Spider-Man: Daleko od domova

Nejen pohádky se dabují

Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod filip » 24 čer 2019 17:01

Spider-Man: Far from Home
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

Související: Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America: První Avenger, Avengers, Iron Man 3, "Agenti S.H.I.E.L.D.", Thor: Temný svět, Captain America: Návrat prvního Avengera, Strážci Galaxie, Avengers: Age of Ultron, Ant-Man, Captain America: Občanská válka, Doctor Strange, Strážci Galaxie Vol. 2, Spider-Man: Homecoming, Thor: Ragnarok, Black Panther, Avengers: Infinity War, Ant-Man a Wasp, Captain Marvel, Avengers: Endgame

V českém znění: Adam Mišík - Tom Holland (Peter Parker / Spider-Man), Alexandr Rašilov - Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mysterio), Eva Josefíková - Zendaya (MJ), Roman Hajlich - Jacob Batalon (Ned Leeds), Tomáš Racek - Jon Favreau (Happy Hogan), Vladimír Kratina - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Daniel Bambas - Martin Starr (pan Harrington), Patricie Soukupová - Angourie Rice (Betty Brantová), Miroslava Pleštilová - Marisa Tomei (May Parkerová), Matouš Ruml - Tony Revolori (Flash Thompson), Pavel Nečas - J.B. Smoove (pan Dell), Marek Lambora - Remy Hii (Brad Davis), Radka Přibyslavská - Dawn Michelle King (E.D.I.T.H.), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Maria Hillová), Stanislav Lehký - Peter Billingsley (William Ginter Riva), Jaromír Meduna - Jeff Bridges (Obadiah Stane), Jiří Plachý - J.K. Simmons (J. Jonah Jameson), Ondřej Havel - Jorge Lendeborg Jr. (Jason Ionello), Michal Gulyáš - Numan Acar (Dimitri), Klára Kuklová - Claire Rushbrook (Janice), Robin Pařík - Zach Barack (Zach), Martina Šťastná - Clare Dunne (Victoria), Petr Stach - Nicholas Gleaves (Guterman), Jindřich Žampa - Joshua Sinclair-Evans (Josh), Jan Nedvěd - Jeroen van Koningsbrugge (chuligán 1), Nikola Navrátil - Michael de Roos (chuligán 2), David Voráček - Jan-Paul Buijs (chuligán 3), Michal Kubal - Michal Kubal (sám sebe), Milan Kačmarčík - Ben Mendelsohn (Talos), Lucie Štěpánková - Sharon Blynn (Soren), Aleš Procházka - Robert Downey Jr. (Tony Stark / Iron Man), Nikola Votočková, Viktorie Hrachovcová, Martin Hruška, Jiří Chum, Martin Janouš, Veronika Bajerová, Eliška Zbranková, Zuzana Černá, Kryštof Dvořáček, Jakub Svojanovský, Viktor Kuzník

Překlad: Vojtěch Kostiha
Odborný poradce: Pavel Klimeš
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier, Martin Večeřa
Výsledný mix: Martin Jílek - SoundSqaure
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5389
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod Eminem007 » 24 čer 2019 17:27

WOW, nemohu se už dočkat, naprostá paráda. Obrovskej těšing :-: :-: :-: a jako třešnička na dortu, se koná i Saša Rašilov, na něj těším ještě jednou :-: :-: :-:
Eminem007
 
Příspěvky: 256
Registrován: 03 čer 2013 18:20

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod lichometnik » 24 čer 2019 17:39

Saša mi udělal radost. :) Ještě se dovědět obsazení Lvího krále a jsem úplně spokojen. :D :D
lichometnik
 
Příspěvky: 167
Registrován: 24 říj 2016 12:14

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod KOMZA » 24 čer 2019 17:43

Teda, to zírám, jsem samozřejmě nadšená ze Saši Rašilova, ale Jiří Plachý a J. Jonas Jameson je pro mě vrchol celého obsazení! :-:
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1344
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (brzy Praha...)

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod Brocc » 24 čer 2019 18:45

Moc to dění okolo tohohle filmu nesleduju, ale nejsou některý ty udaný jména zbytečný spoilery? Někdo zasvěcenější možná bude vědět.

Jinak teda konečně Marvelovka s obsazením alespoň trochu podle mých představ, jsem rád za Sašu.
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1246
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod MikeZ » 24 čer 2019 18:54

Jsou to velké spoilery, jindy je tu do uvedení na spoilery embargo.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 497
Registrován: 01 zář 2008 14:23

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod KOMZA » 24 čer 2019 18:57

Spoilery jsou tu obrovské, bych řekla, o něčem se doteď jen spekulovalo a víceméně nebylo potvrzeno (je to znát vlastně i na tom, že zde nejsou uvedení herci). Asi by se to mělo dát pryč nebo rapidně zmenšit, protože by to mohlo lidem zkazit překvapení. Vlastně se divím, že je obsazení tak brzy.
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1344
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (brzy Praha...)

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 čer 2019 19:08

Proboha, to jsou vždycky tak blbý kecy, že je téma plný spoilerů... Tak se na to obsazení prostě po zhlédnutí názvu vlákna nedívejte :roll:
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4033
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Spider-Man: Daleko od domova

Příspěvekod filip » 24 čer 2019 19:13

No nevím, ale několika málo spoilerů jsem vás ušetřil, proto je tam a další. Jinak nevím, co tam je za spoilery? Pokud je tam nějaký hodně velký, tak pardon...
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5389
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Další

Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály