Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
Související: Tlapková patrola, Tlapková patrola: Tryskáč na záchranu, Tlapková patrola: Vždy ve střehu, Tlapková patrola
DABING: Kino
V českém znění: Jan Köhler - Will Brisbin (Ryder), Jan Maxián - Iain Armitage (Chase), Jana Páleníčková - Callum Shoniker (Rocky), Antonie Talacková - Kingsley Marshall (Marshall), Filip Švarc - Keegan Hedley (Rubble), Petra Tišnovská - Lilly Bartlam (Skye), Ivo Novák - Shayle Simons (Zuma), Jan Szymik - Ron Pardo (starosta Humdinger), Ivana Korolová - Marsai Martin (Liberty), Petr Gelnar - Jimmy Kimmel (Marty), Bohdan Tůma - Tyler Perry (Gus), Irena Hrubá - Kim Roberts (starostka Goodwayová), Jana Zenáhlíková - Yara Shahidi (Kendra), Libor Terš - Ron Pardo (kapitán Turbot), Martin Trnavský - Dax Shepard (Ruben), Pavel Tesař - Randall Park (Butch), Radovan Klučka - Richard Binsley (Rocket), Michal Holán - Charlie Gallant (Harris), Pavel Šrom - Joe Pingue (Barney), Anna Brousková - Kim Kardashian (Delores), Tomáš Karger - Neil Crone (Tony), Vojtěch Hájek - Josh Robert Thompson (obsluha ohňostroje), Ladislav Cigánek - Joshua Graham (počítač), Ivo Hrbáč, Mariana Franclová, Martina Šťastná, Petra Hobzová, Samuel Budiman
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Martin Václavík
Mix: SDI Media Rome
Texty písní a hudební režie: Jan Maxián
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Paramount Pictures vyrobila SDI Media - 2021