Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Addamsova rodina
DABING: Kino
V českém znění: Lucie Kušnírová - Chloë Grace Moretz (Wednesday Addamsová), Zuzana Ďurdinová - Charlize Theron (Morticia Addamsová), Martin Písařík - Oscar Isaac (Gomez Addams), Jan Köhler - Javon 'Wanna' Walton (Pugsley Addams), Viktor Dvořák - Nick Kroll (strýček Fester), Jaroslava Brousková - Bette Midler (babička Addamsová), Aleš Procházka - Bill Hader (Cyrus Strange), Josef Carda - Wallace Shawn (Mustela), Marianna Jurková - Cherami Leigh (Ophelia), Simona Vrbická - Mary Faber (Lurleen), Jiří Krejčí - Brian Sommer (Ronny), Linda Křišťálová - Kyla Pratt (Peggy), Ludvík Král - Conrad Vernon (Duch Domova + titulky), Anežka Saicová - Charlet Chung (Madison), Jan Battěk - Kyle Chapple (Madisonin snoubenec), Martin Hruška - Peter James King III (texasan), Lucie Kožinová - Mary Faber (hlasatelka PA), Robin Pařík - Kyle Chapple (kluk na pláži), Martina Šťastná - Kyla Pratt (teenagerka u Niagárských vodopádů), Anna Brousková - Charlet Chung (dívka na párty), David Štěpán - Griffin Burns (chlapec na školní akci), Martina Bucková, Kristian Černík, Tomáš Dastlík, Daniel Kadlec, Pavlína Kročová, Sára Lutovská, Gabriela Pizingerová Pyšná, Arsen Pletan, Jan Raclavský, Olivie Rafajová, David Voráček, Sára Vosobová, Jindřich Žampa, Silvie Matičková, Lucie Novotná, Magdalena Müller
Překlad: Helena Šváchová
Dialogy: Petra Hamouda
Text písně: Pavel Cmíral
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk a mix: Filip Mošner
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Kateřina Březinová
Pro Forum Film vyrobila LS Productions - 2021