Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
1.DABING: Kino, CANAL+
V českém znění: Viktor Dvořák - Tarek Boudali (Rayane), Filip Švarc - Philippe Lacheau (Tony), Sabina Rojková - Vanessa Guide (Stéphanie), Vilém Udatný - Julien Arruti (Pierre), Zdeněk Mahdal - José Garcia (Krysa), Jarmila Švehlová - Marie-Anne Chazel (matka), Vanda Konečná - Reem Kherici (Linda), Ivo Hrbáč - Brahim Bouhlel (Zoubir), Petr Neskusil - Riadh Belaïche (Sammy), Jiřina Anna Daňhelová - Mériem Sarolie (Camila), Jan Szymik - Nicolas Marié (komisař), Ludvík Král - Philippe Duquesne (lékař), Hana Ševčíková - Elisa Bachir Bey (matka), Klára Kubištová - Mira Rogliano (mladá žena), Otto Rošetzký - Wahid Bouzidi (pořadatel), Pavel Tesař - Vladimir Houbart (delikvent), Petr Vágner - Amin Harfouch (policista), Zbyšek Horák, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, David Voráček, Eliška Beňová, Laura Konečná, Irena Máchová
Překlad: Jana Nikolovová
Produkce: Zdeněk Harant
Zvuk: Tomáš Harant
Výsledný mix: Tomáš Krchlík
DCP Mastering: Martin Turanský
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Mirius FD vyrobila Noise and Opona Group ve studiu Harryton - 2021
2.DABING: Nova
V českém znění: Radek Hoppe - Tarek Boudali (Rayane), Radovan Vaculík - Philippe Lacheau (Tony), Kristýna Skružná - Vanessa Guide (Stéphanie), Ivan Jiřík - Julien Arruti (Pierre), Tomáš Juřička - José Garcia (Krysa), Radana Herrmannová - Marie-Anne Chazel (babička), Petra Tišnovská - Reem Kherici (Linda), Bohuslav Kalva - Nicolas Marié (komisař), Martin Zahálka - Philippe Duquesne (lékař), Jiří Köhler - Riadh Belaïche (Sammy), Jitka Jirsová - Anne-Solenne Hatte (Magali), Bohdan Tůma - Vladimir Houbart (delikvent), David Voráček, Ondřej Brousek, Zuzana Mixová, Martin Sobotka, Marika Šoposká, Jindřich Žampa, Pavel Rímský, Lucie Štěpánková, Vilém Vávra, Adéla Naumovičová, Eliška Beňová, Ivo Novák, Richard Wágner (titulky)
Překlad: Jana Nikolovová
Produkce: Martin Odehnal, Eva Brůžová
Zvuk: Šimon Kukač
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
