Bud Spencer
Moderátor: ReDabér
Re: Bud Spencer
Doplnění:
Jiří Zahajský (Pravá a levá ruka ďábla) [Manche - 14.8.2009]
Jiří Zavřel (Blb a blbec) [Manche - 14.8.2009]
Jan Schánilec (Dva výtečníci - DVD) [Manche - 14.8.2009]
Pavel Rímský (Pes a kočka - VHS) [oik - 21.8.2009]
Jan Schánilec (Mimo zákon - VHS) [oik - 8.2.2010]
Jan Schánilec (Šerif a mimozemšťan - DVD, Šerif a mimozemšťan 2 - DVD) [palg - 4.5.2010]
Jiří Zavřel (To zvládnem, amigo) [oik - 17.10.2010]
Jan Schánilec (My jsme andělé) [bloom - 23.12.2010]
Pavel Rímský (Dnes já, zítra ty - DVD) [oik - 20.1.2011]
Jan Schánilec (Extralarge 4: Jo-Jo) [palg - 9.2.2011]
Zbyšek Horák (Voják štěstěny) [IRONHIDE - 17.5.2011]
Jan Schánilec (Big Man II. - Bumerang; Big Man III. - Smějící se dívka; Big Man IV. - Pekelná pojistka; Big Man V. - Uloupené šperky; Big Man VI. - 395 dolarů za unci) [oik - 1.8.2011]
Jan Schánilec (Synové větru: Mezi světlem a temnotou) [ethan77 - 5.8.2011]
Rudolf Jelínek (Nadoraz) [Sen - 6.10.2011]
Jiří Zahajský (Pravá a levá ruka ďábla) [Manche - 14.8.2009]
Jiří Zavřel (Blb a blbec) [Manche - 14.8.2009]
Jan Schánilec (Dva výtečníci - DVD) [Manche - 14.8.2009]
Pavel Rímský (Pes a kočka - VHS) [oik - 21.8.2009]
Jan Schánilec (Mimo zákon - VHS) [oik - 8.2.2010]
Jan Schánilec (Šerif a mimozemšťan - DVD, Šerif a mimozemšťan 2 - DVD) [palg - 4.5.2010]
Jiří Zavřel (To zvládnem, amigo) [oik - 17.10.2010]
Jan Schánilec (My jsme andělé) [bloom - 23.12.2010]
Pavel Rímský (Dnes já, zítra ty - DVD) [oik - 20.1.2011]
Jan Schánilec (Extralarge 4: Jo-Jo) [palg - 9.2.2011]
Zbyšek Horák (Voják štěstěny) [IRONHIDE - 17.5.2011]
Jan Schánilec (Big Man II. - Bumerang; Big Man III. - Smějící se dívka; Big Man IV. - Pekelná pojistka; Big Man V. - Uloupené šperky; Big Man VI. - 395 dolarů za unci) [oik - 1.8.2011]
Jan Schánilec (Synové větru: Mezi světlem a temnotou) [ethan77 - 5.8.2011]
Rudolf Jelínek (Nadoraz) [Sen - 6.10.2011]
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Bud Spencer
v dabingu Primy pro film Blb a blbec pod názvem Lovec a borec údajně Jan Schánilec.
VHS dabing a taky vyšel na DVD je uveden jako Blb a blbec, nevím, odkud vzali na csfd název Průseráři
VHS dabing a taky vyšel na DVD je uveden jako Blb a blbec, nevím, odkud vzali na csfd název Průseráři
Re: Bud Spencer
Teď jde na Filmbox plus film Otec Naděje a Buda Spencera mluví zřejmě Jiří Klem.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Re: Bud Spencer
To by mohla bejt dobrá kombinace, taky bych si to rád poslechl...
Re: Bud Spencer
Najisto to potvrdit nemůžu, ale ten hlas mu byl hodně podobnej, takže s největší pravděpodobností to byl opravdu pan Klem.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Re: Bud Spencer
Uvažuji nad tím, že místo Rudolfa Jelínka na 3. místo dám právě Jiřího Klema. Zní mi to jako lepší varianta. Rudolf Jelínek tam byl pouze do počtu. Souhlasíte s tím?
Jinak u Antonína Molčíka jsem doplnil identifikaci dabingu jako Nova. Nejsem si však jist, jestli to nebyl VHS. Neví někdo?
Jinak u Antonína Molčíka jsem doplnil identifikaci dabingu jako Nova. Nejsem si však jist, jestli to nebyl VHS. Neví někdo?
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Bud Spencer
Někdo ví a sdělí, že identifikace je správně.
Re: Bud Spencer
já s Jiřím Klemem souhlasím ...
Re: Bud Spencer
ani Zdeněk Dušek nemusí znít špatně...