Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jan Szymik ("Smallville")
2. Jan Vondráček (Královna ročníku, "Manžel k pohledání")
3. Vladislav Beneš (Sexy 40)

Alexej Pyško ("Doktorka Quinnová")
Antonín Navrátil (Jezero 2, "Zoufalé manželky")
Bohdan Tůma (10,5 stupně, "Glee")
Daniel Dítě ("Plastická chirurgie s.r.o.")
Filip Švarc (Sněhová kalamita)
Jakub Saic (Invaze žraloků)
Jan Maxián (Útěk Eddieho Macona)
Jan Šťastný (Vánoční překvapení, "Walker Texas Ranger")
Jiří Štěpnička (Mrazivé peklo - Prima)
Libor Bouček (Na hraně)
Libor Hruška ("Lovci pokladů")
Libor Terš ("Burkeho zákon")
Luděk Čtvrtlík ("Larry, kroť se", Nepsaná romance)
Martin Sobotka (Vánoce, Vánoce přicházejí)
Martin Stránský (Dostavník)
Otakar Brousek ml. ("Kriminálka Miami")
Pavel Šrom ("Smallville" - Pilot na VHS)
Pavel Vondra (Oheň z nebe)
Petr Gelnar (Zaklínač)
Petr Rychlý ("Doktorka Quinnová" - 1x08)
Petr Svoboda (Felicity - příběh z války za nezávislost)
Radovan Vaculík (Derby)
Tomáš Juřička ("Kriminálka Las Vegas")
† Vladimír Čech (Nebezpečné hry 4)
Zbyšek Pantůček (Obr lidožrout)
Zdeněk Hruška (Superžralok)
Zdeněk Mahdal (10 000 dnů - Universal Channel)

V jednom dílu Lovců pokladů ho daboval Libor Hruška.

Manche píše:Málem bych zapomněl : Je to asi 6 let nazpátek, co jsem si v obchoďáku koupil VHS, kde byly spojeny první dva díly Smallville dohromady. A v téhle verzi byl jiný dabing. Johna Schneidera tu daboval Pavel Šrom.

Ostatní dabéři byli stejní?

No většina ne. Stejnýho dabéra měl nejspíš jen Whitney a možná Pete. Pár dalších si ještě pamatuju, ale třeba na tamější dabéry Lexe a Clarka bych se musel podívat. Pak jsem si to stáhl s tím druhým dabingem z Novy a na ten starý jsem už nekoukal.

Manche píše:No většina ne. Stejnýho dabéra měl nejspíš jen Whitney a možná Pete. Pár dalších si ještě pamatuju, ale třeba na tamější dabéry Lexe a Clarka bych se musel podívat. Pak jsem si to stáhl s tím druhým dabingem z Novy a na ten starý jsem už nekoukal.

Pro zajímavost by bylo zajímavý to vědet. Třeba i to přihodit k samotnému seriálu... Díky...

V 10,5 stupních daboval Bohdan Tůma.

Jan Vondráček (Královna ročníku)

Filip Švarc - Sněhová kalamita

Alexej Pyško (Doktorka Quinnová)

V dabingu Novy pro Vánoční překvapení Jan Šťastný.