Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Ljuba Krbová (Kočka na rozpálené plechové střeše, Rozbité zrcadlo [Nova], Vlak s mlékem zde již nestaví, Kleopatra [ČST])

Alena Vránová (Flinstoneovi [Nova])
Anežka Pohorská (O Velkou cenu (1944))
Andrea Elsnerová (Místo na výsluní)
Barbora Munzarová (Zkrocení zlé ženy [ČT])
Dana Syslová (Sladké ptáče mládí)
Eva Spoustová (Lassie se vrací [ČST])
† Eva Svobodová (Modrý pták [kino])
Hana Talpová ("Chůva k pohledání")
Ilona Svobodová (Kleopatra [Nova], Obr [ČT])
Jana Hlaváčová (Mladý Toscanini, Modrý pták [kino])
Jana Preissová (Modrý pták [ČT])
† Jiřina Jirásková (Kdo se bojí Virginie Woolfové?)
Klára Šumanová (Odvážná Lassie)
Marie Drahokoupilová ("Sever a Jih")
† Milena Dvorská (Flinstoneovi [VHS])
Simona Vrbická (Život s otcem, Nevěstin otec [ČST], Jak je těžké být dědečkem [ČST])
Šárka Vondrová (Nevěstin otec [Prima], Jak je těžké být dědečkem [Prima])
Valérie Zawadská (Telefon Butterfield 8, Písečný ptáček [ČT])
† Věra Galatíková (Rozbité zrcadlo [kino])
Zlata Adamovská (Zee a spol.)

Jiné:
Helena Štáchová ("Simpsonovi") [animovaný]
Zuzana Skalická ("Muži na stromech") [záběr z filmu Gigant]

DOPLNĚNÍ:

Alena Vránová (Flinstoneovi - Nova) [ReDabér » 01 lis 2010]
Eva Spoustová (Lassie se vrací) [ReDabér » 01 lis 2010]
Jiřina Jirásková (Kdo se bojí Virginie Woolfové?) [ReDabér » 01 lis 2010]
Klára Šumanová (Odvážná Lassie) [ReDabér » 01 lis 2010]
Zuzana Skalická ("Muži na stromech") [ReDabér » 01 lis 2010]
Milena Dvorská (Flinstoneovi - VHS) [ReDabér » 05 lis 2010]
Valerie Zavadská (Písečný ptáček - ČT) [kit.hl » 27 dub 2011]
Hana Talpová ("Chůva k pohledání") [Fifa.21 » 09 čer 2011]
Simona Vrbická (Život s otcem) [Michaela2 » 14 lis 2012]
Dana Syslová (Sladké ptáče mládí) [Teoretik » 02 úno 2013]
Marie Drahokoupilová ("Sever a Jih") [Teoretik » 21 črc 2013]

Anežka Pohorská O Velkou cenu (1944) http://www.csfd.cz/film/22458-o-velkou-cenu/filmoteka/ TV NOVA 199?

Koukám, stále neupraven tag pro dabérku Valérie Zawadská. Ta ji, pokud se nemýlím díky ne až tak kvalitní stopě a bez cz znění dabovala i ve filmu Telefon Butterfield 8.

Valérie Zawadská (Telefon Butterfield 8)
Andrea Elsnerová (Místo na výsluní)

Ljuba Krbová (Vlak s mlékem zde již nestaví).

Jiné:
Helena Štáchová ("Simpsonovi") [animovaný]

U H. Štáchovej ide o úlohu Maggie (4x10 - Lízino první slovo). V tej istej 4. sérii (22. diel - Šáša Krusty je zrušen/Šáša Krusty má padáka) ešte účinkovala samú seba, ale neviem, kto ho nadabovala, pretože išli len dve krátke vety.