Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Aleš Procházka (Pán prstenů: Dvě věže, Pán prstenů: Návrat krále, Red, Star Trek, Star Trek: Do temnoty)
2. Jakub Saic (Dredd, Loď duchů, Riddick - DVD)
3. Marek Libert ("Banda", Bournův mýtus, Kazatel, Loft - DVD)

Antonín Navrátil (DOOM)
Filip Švarc (Riddick: Kronika temna - DVD/Prima, Riddick - Nova)
Jiří Ployhar (Můj kamarád drak)
Libor Hruška ("Xena")
Marcel Vašinka ("Xena")
Marek Holý (Kazatel - Cinemax)
Martin Preiss (Thor: Ragnarok)
Martin Stránský (Cesta bojovníka)
Pavel Vondra (Tichá msta, Ztracena v pustině)
Petr Gelnar (Loft - HBO)
Petr Štěpán ("Já a robot")

Pavel Vondra (Ztracena v pustině) - nic moc spojení a jako pěst na oko tam Aleš Procházka daboval taky

Jakub Saic (Dredd)

Sice ho tu máte na 2. místě, ale je to strašný, vůbec se na to nehodí. Vždyť v originále mluví Urban chraplákem alá Clint Eastwood.

Jakub Saic se celkem snaží. Má drsný hlas od přírody, takže to není zas tak zlý. Nehledě na to, že Karl Urban v originále jak se patří přehrával, takže v češtině odpadá takovej nezvyk z toho, že každá věta je řečena tónem: Já vás všechny zabiju.

Saic to nemyslija vazne

No že by Urban v originále přehrával se mi nezdá, spíš všechno minimalisticky cedí mezi zuby

Ištván87 píše:Jakub Saic se celkem snaží. Má drsný hlas od přírody, takže to není zas tak zlý. Nehledě na to, že Karl Urban v originále jak se patří přehrával, takže v češtině odpadá takovej nezvyk z toho, že každá věta je řečena tónem: Já vás všechny zabiju.

Nevím, jak to znělo v Dreddovi, ale v Loďi duchů byl pan Saic hodně dobrej. Podle mě je to dost universální dabér, bez problémů zvládá nejrůznější typy rolí...