Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Eva Vejmělková (Fontána pro Zuzanu 3)
2. Zlata Adamovská (Dobří holubi se vracejí, Jak básníkům chutná život, Konec básníků v Čechách)

Adéla Pristášová (Paví pírko)
Ilona Svobodová (Vzpomínka na břehu moře)
Kamila Špráchalová (Světlo lásky)
Sabina Laurinová (Světlo lásky)

v seriálu Chlapci a chlapi ale nadabovaná nebyla, že ne? a tam její hlas zní úplně v pohodě, nezdá se mi, že by byl důvod ji tolikrát předabovat.

Škoda, že ji v tolika filmech někdo daboval.

Doplnění:

Adéla Pristášová (Paví pírko) [Teoretik - 4. 7. 2012]
Zlata Adamovská (Dobří holubi se vracejí) [Teoretik - 31. 7. 2012]

A ve filmu O Janovi a podivuhodném příteli byla asi taky dabovaná nebo ne?

Hmm, ten film je asi směska postsynchronů, ale měl jsem pocit, že se mluví sama.

Tak to se taky divím, že jí všude předabovávali, i tam měla milej a jemnej ženskej hlas přímo pro princeznu stvořenej...

Ještě si vzpomínám na maďarský film Miklós Akli, který šel v ČST s dabingem a tam Evu taky nadabovala nějaká jiná herečka. Ale zaboha si nevzpomenu která. Už je to skoro 30 let.

Kvůli ostravskému přízvuku...

Michaela2 píše:Kvůli ostravskému přízvuku...

Hodně blbej důvod Mě by ten jí přízvuk zajímal. Proč se u nás musejí přízvuky dabovat