Delta force 3: Vražedná hra / Delta force 3 The Killing Game

Jednohlasé dabingy 80.-90. let

Delta force 3: Vražedná hra / Delta force 3 The Killing Game

Příspěvekod violoncello » 16 bře 2012 15:14

Obrázek

Delta force 3: Vražedná hra / Delta Force 3: The Killing Game (1991)

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Oficiální VHS obal: UK 1991, ČSFR 1993


V českém znění: snad "B" ??

detaily:
- podomácku vyráběný rychlodabing, namlouváno přes německý dabing
- název filmu přeložen jako Delta force 3: Smrtelná hra
- původní dialogy v perštině a ruštině, u kterých nebyly vloženy do filmu německé titulky, zůstaly "nepředabovány"... a že jich nebylo málo

ukázka: http://www.youtube.com/watch?v=mJJ0fz_qzac

.
Uživatelský avatar
violoncello
 
Příspěvky: 113
Registrován: 29 úno 2012 22:17

Zpět na Rychlodabing

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály