Terminátor / Terminator

Jednohlasé dabingy 80.-90. let

Terminátor / Terminator

Příspěvekod Frankburg » 01 úno 2010 16:44

Obrázek

1.DABING (VOICE-OVER) - RTL (němčina)

No.I - Arnold Schwarzenegger a ostatní postavy

Rok výroby:asi 1989-1990

Pozn.: Pro zajímavost - na konci v titulkách,láká hlasatel na film Dvojčata s Arnoldem a Dennym DeVitem a film Rambo 3 :D :D :D

2.DABING (VOICE-OVER) - angličtina

No.II - Arnold Schwarzenegger a ostatní postavy

pozn.:No.I a No.2 znamenají čísla neznámých daberů
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 153
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod -Q- » 01 úno 2010 16:53

jsi si jistej že Ondřej Hejma?

edit: tady to můžeš srovnat kdyžtak http://www.youtube.com/watch?v=BFM4M0Xy7EI&
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 495
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod Frankburg » 01 úno 2010 17:11

Nejsem si úplně jistej.Chceš poslat zvukovou stopu?
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 153
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod -Q- » 01 úno 2010 17:32

jestli tak hoď ukázku na youtube

tady si můžeš Hejmovy jednohlasy projít
viewtopic.php?f=16&t=6017
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 495
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod Frankburg » 01 úno 2010 18:59

http://www.youtube.com/watch?v=asGNJ7LZwig

tady to je,ale tohle asi hejma nebude :(:(:(:(
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 153
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod -Q- » 01 úno 2010 19:25

stoprocentně, ale kdo to je netuším
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 495
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod HonzaXXII » 02 úno 2010 15:51

Kterej z těch dvou je "Jsem na bulváru u těch"? Tam si mohli rovnou dotočit jak ji Terminátor ještě po 45 letech v tom roce 2029 stále marně hledá :D :D :D
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1719
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod Frankburg » 02 úno 2010 16:52

HonzaXXII píše:Kterej z těch dvou je "Jsem na bulváru u těch"? Tam si mohli rovnou dotočit jak ji Terminátor ještě po 45 letech v tom roce 2029 stále marně hledá :D :D :D



RTL verze :))))

Hlášky:''Jsem na bulváru u těch ....''-mistr chtěl asi říct u tech noir :)
''A ještě támhle tu dalekonosnou pušku''
''Vy tvdíte,že jste z roku 2008....to je ale kravina,co?''

tyhle hlášky jsou nej
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 153
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod Pomajz » 03 dub 2010 17:18

http://www.youtube.com/watch?v=86kdAUH3MhI
http://www.youtube.com/watch?v=ofCIFUTZndE


stejnej chlápek jako u Terminátora,asi specialista na Arnieho.Ty blbče máš chodit jako duch a né jako kráva :D :D :D :D
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2676
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Terminátor / Terminator

Příspěvekod -Q- » 03 dub 2010 17:28

ten Predator je luxusní, ten měl minimálně tři verze a teď jsou zase všecky na youtube.... T1 minimálně čtyry
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 495
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Další

Zpět na Rychlodabing

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály