Komando / Commando

[Frankburg]

1.DABING

No.IV - Arnold Schwarzenegger a ostatní

Pz.:Tenhle rychlodabing ještě šel,když se to vezme - byl plynulej


2.DABING

No.V - Arnold Schwarzenegger a ostatní

Pz.:Rychlodabing Komanda č.2 - Typan co to překládal(V) asi dlouho čuměl do slovníku
Pz. 2:Nějaký dobrák(zybex - youtube.com) dal na uloz.to rip Komanda s tímhle simultánním dabingem -http://uloz.to/3741394/commando-cz-simu ... abing-.wmv

[Pomajz]

http://www.youtube.com/watch?v=86kdAUH3MhI

[Vladajsoucna]

Sice jsem kompletně shlédl jen jednu z těchto verzí, každopádně obě jsou velmi vtipné. Na česky "dabované" Komando z 80. let nikdy nezapomenu, na toho mumlu, který to překládal, a na jeho deklamativně odříkané geniální hlášky typu "Teď si Bennete vypustil...páru...táto?"

[Budy]

"Nemáš nárok!"

[Vladajsoucna]

"Nemáš nárok!"

"Táto!...Jenny!...Vy svině!"

[koubafire]

kolik bylo normálních dabingů na Komando mam 2x soukupa a zavřela .byly i další?

[Lukiz]

kolik bylo normálních dabingů na Komando mam 2x soukupa a zavřela .byly i další?

"Normální" dabingy viz v sekci filmů Komando.