Ledové království II - trailer

Vše ostatní v televizi, rádiu ...

Ledové království II - trailer

Příspěvekod filip » 11 čer 2019 20:14

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

TRAILER C: https://youtu.be/QJ_LCj2I0tI
V českém znění: Jaromír Meduna - Ciarán Hinds (Pratrol), Tereza Martinková - Kristen Bell (Anna), Zbyšek Horák (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Barbora Ježková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2019

TRAILER G: https://youtu.be/g2fNdm2ki-I
V českém znění: Tereza Martinková - Kristen Bell (Anna), Andrea Elsnerová - Idina Menzel (Elsa), Miloslav König - Jonathan Groff (Kristoff), Václav Kopta - Josh Gad (Olaf), Jaromír Meduna - Ciarán Hinds (Pratrol), Martin Stránský - Alfred Molina (král arendelský Agnarr), Zdeněk Hruška - Sterling K. Brown (Matthias), Tomáš Gibiš (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Martin Večeřa
Produkce: Barbora Ježková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2019

TRAILER L: https://www.youtube.com/watch?v=ZMNyHlK8pW4
V českém znění: Tereza Martinková - Kristen Bell (Anna), Andrea Elsnerová - Idina Menzel (Elsa), Miloslav König - Jonathan Groff (Kristoff), Jaromír Meduna - Ciarán Hinds (Pratrol), Tomáš Gibiš (komentář)

V českém znění: Monika Absolonová - Idina Menzel (Elsa)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Guillermo Teillier
Produkce: Barbora Ježková
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2019

TRAILER ?: https://www.youtube.com/watch?v=bFORSBL ... e=youtu.be
V českém znění: Tereza Martinková - Kristen Bell (Anna), Andrea Elsnerová - Idina Menzel (Elsa), Miloslav König - Jonathan Groff (Kristoff), Václav Kopta - Josh Gad (Olaf), Jaromír Meduna - Ciarán Hinds (Pratrol), Tomáš Gibiš (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Guillermo Teillier
Produkce: Barbora Ježková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Ledové království II - trailer

Příspěvekod KOMZA » 25 zář 2019 17:26

Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1448
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Ledové království II - trailer

Příspěvekod KOMZA » 27 zář 2019 21:26

Nečekala jsem, že české znění bude reagovat na změnu hlasu v tom původním (pokud se tady nejedná jen o trailerové obsazení), ale na druhou stranu si toho málokdo vůbec všimne. Důležité je, že celá hlavní "parta" je na svém místě, to by děti nesly špatně, kdyby tomu bylo jinak.
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1448
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Ledové království II - trailer

Příspěvekod xXx Star » 08 říj 2019 14:39

Nový dabovaný trailer s Monikou Absolonovou:
https://youtu.be/ZMNyHlK8pW4
Oblíbení herci (dabéři): Vojtěch Kotek, Vojtěch Dyk, Martin Dejdar
Oblíbené herečky (dabérky) : Berenika Kohoutová, Ivana Korolová, Jiřina Bohdalová
xXx Star
 
Příspěvky: 20
Registrován: 16 dub 2019 17:12

Re: Ledové království II - trailer

Příspěvekod KOMZA » 15 říj 2019 18:10

Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1448
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)


Zpět na Reklamy, spoty, trailery ...

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály