Spider-Man: Paralelní světy - trailer

[Anonymous]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SPIDER-MAN: PARALELNÍ SVĚTY

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=Nhy9O5A4Xp4
V českém znění: Daniel Krejčík - Shameik Moore (Miles Morales / Spider-Man)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Sony Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2017

TRAILER C: https://www.youtube.com/watch?v=z6IjfqG-KM0
V českém znění: Ondřej Havel - Shameik Moore (Miles Morales / Spider-Man), Josef Pejchal - Jake Johnson (Peter B. Parker / Spider-Man), Pavel Nečas - Brian Tyree Henry (Jefferson Davis), Jiří Schwarz (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Sony Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2018

TRAILER E: https://www.youtube.com/watch?v=1ciSJ8OfW4I
V českém znění: Ondřej Havel - Shameik Moore (Miles Morales / Spider-Man), Michal Jagelka - Jake Johnson (Peter B. Parker / Spider-Man), Berenika Kohoutová - Hailee Steinfeld (Gwen Stacyová / Spider-Gwen), Matouš Ruml - John Mulaney (Petr Párek / Spider-Vepř), Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Peter Parker / Spider-Man Noir), Otakar Brousek ml. - Brian Tyree Henry (Jefferson Davis), Jan Vondráček - Liev Schreiber (Wilson Fisk / Kingpin), Nikola Votočková, Tomáš Gibiš (komentář) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Sony Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2018

TRAILER G: https://www.youtube.com/watch?v=4AdUVst_g4U
V českém znění: Ondřej Havel - Shameik Moore (Miles Morales / Spider-Man), David Novotný - Jake Johnson (Peter B. Parker / Spider-Man), Berenika Kohoutová - Hailee Steinfeld (Gwen Stacyová / Spider-Gwen), David Matásek - Nicolas Cage (Peter Parker / Spider-Man Noir), Radek Kuchař - John Mulaney (Petr Párek / Spider-Vepř), Ivana Korolová - Kimiko Glenn (Peni Parkerová / SP//dr), Jan Šťastný (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Sony Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2018

[KOMZA]

Otakar Brousek ml. - Brian Tyree Henry (Jefferson Davis), Jan Vondráček - Liev Schreiber (Kingpin)

Gwen by prý mohla být Malvína Pachlová, ale to já nejsem schopna posoudit, její hlas ještě moc dobře neznám. (tohle beru zpět) Každopádně tohle je podle mě jeden z nejlíp nadabovaných trailerů za hodně dlouhou dobu, proto doufám, že se takové obsazení nesešlo jen kvůli Venomovi. Když jsem slyšela v traileru Zdeňka Mahdala, nejdřív jsem si myslela, že se mi to jen zdá, a ono ne. Snad takhle povedený bude i výsledný film!

[KOMZA]

https://www.instagram.com/p/BqfjMGaFBOg/

[petkazuza]

Jake Johnson má svýho dabéra a to je Michal Holán. Nevím, proč tohle nedodrží, když by se i na tuhle postavu hodil mnohem víc a určitě by bylo i jednodušší ho sehnat

[KOMZA]

Já osobně mám jiné preference, ale tak u animáků je běžné, že bývají obsazováni dabéři, kteří by herce jinak nikdy nedabovali. A pokud Peter zůstane M. Jagelkovi, já si stěžovat nebudu, v traileru se mi hodně líbil. A M. Holán by podle mě byl typově až příliš blízko O. Havlovi jako Milesovi.

[KOMZA]

Tak a teď velice důležitá otázka... Kdo v tom posledním traileru dabuje Spider-Vepře?

[elbrambo2812]

Petr Rychlý to není Nemohl by to být Petr Neskusil?

[KOMZA]

Posouvám si to zpátky už asi pět minut, ale nemám nejmenší tušení

EDIT: Tak ti teda pěkně děkuji, starpepe... (to je ta nová přezdívka )

[starpep]

Slečno Komzičko, to bude Radek Kuchař