Enola Holmesová - trailer

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | KB | ENOLA HOLMESOVÁ

TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/81283652? ... cec9%2C%2C
V českém znění: Anežka Saicová - Millie Bobby Brown (Enola Holmesová), David Štěpán - Louis Partridge (Tewkesbury), Vojtěch Dyk - Henry Cavill (Sherlock Holmes), Petr Lněnička - Sam Claflin (Mycroft Holmes), Hana Ševčíková - Helena Bonham Carter (Eudoria Holmesová), Zuzana Ďurdinová - Susan Wokoma (Edith)

Překlad: Barbora Vrbová
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Petr Sitár
Pro Netflix vyrobila LS Productions - 2020

[Ištván87]

Obsazení Heleny Bonham Carter bude šílený, ale Vojtěcha Dyka bych si u Henryho Cavilla dokázal představit i v jiných rolích. Tady to možná bude trochu moc evokovat Sherlocka s Cumberbatchem, ale věkem a hlasem je to docela trefa.

[bloom]

Obsazení Heleny Bonham Carter bude šílený

Proč?

[Ištván87]

Nic proti Haně Ševčíkové jako takové. Jen by nemusela dabovat v každém druhém filmu/seriálu (byť už to není tak strašné, jako v roce 2015) a nehodící se herečky. Je možné, že podá podobný výkon jako v seriálu The Crown - tam je fakt skvělá. Ale přeci jen její hlas většinou evokuje spíš Joyce z Jmenuju se Earl, kam se perfektně hodila. Jižanská buranka s ukřičeným chraplákem (třeba Beckettová ze seriálu Castle v jejím podání přesně takhle zněla). Jinak taky její dosud životní dabingová role a těžko by na to sehnali lepší herečku. Ale rád se budu mýlit. Jen si říkám, že HBC má už dost dabérek, takže snad je z čeho vybírat.

[filip]

Vybrali si ji lidi z Netflixu, ve voice testech. V těch byla i Mirka Pleštilová.