Pan X píše: 
Tak toto mě hodně pobavilo (nic, proti tobě
origamirku, je to pouze můj názor). Upřímně, jsou to spojení neobvyklá, ale to neznamená, že se nemohou povést a že daný herec nepředvedl velice dobrý
výkon v roli. A taktéž mi přijde,
nesmyslný že se hodnotí výkon s traileru.
K čemu je dobrý výkon, když se hlas na herce nehodí? Navíc u některých nově dabujících sice věřím, že se hodně snažili, někdy to prostě nestačí a je potřeba získat zkušenosti i když mají potenciál. Pokud by měl být prvním hodnotícím kritériem výkon dabéra, určitě bude v pořádku, když nějaký 70 letý dabér podá skvělý výkon na 10 letém dítěti. Nějak se tady ztratila podstata dabingu, a to je co nejvěrohodněji přiblížit snímek českému divákovi. Takže když bude ve filmu Meryl Streepová, těžká většina diváků má tento obličej spojený se Zlatou Adamovskou. Ale když otevře pusu a uslyší někoho jiného, tak bude český divák zmaten a to je přece špatně. A tohle jde zobecnit na každého herce, i když třeba lidi neznají daného dabéra, někde v podvědomí ten český hlas z jiných filmů schovaný je. Tak proč vymýšlet nová a nová spojení, protože jeden režisér českého znění má potřebu experimentovat za každou cenu? Jsem pro aby se zkoušely nové hlasy, ale smysl to má jen u neznámých obličejů, pak už dílo nesplňuje základní požadavek.
Pro fanoušky pana Žďánského, kteří obhajují každou jeho práci: Objektivně hodnotit v této svéře nejde nic, ale názor většiny už určitě nějakou váhu má a například komentáře pod trailerem to dávají jasně najevo. Smyslem by přece mělo být, aby byla spokejená většina. A ano, i těch pár vět z traileru stačí pro uvědomění si, že Ondřej Brousek za Reynoldsem strašně zaostává, absolutně na to nemá charisma a jeho postava je dost nevýrazná. Bouček by byl samozřejmně taky mimo. Rašilov nebo Jančík by to určitě zvládli mnohem lépe, i kdyby se nesnažili.
Byl byste radši, kdyby hlavní humornou roli dělal pan Bouček a nejsprostější slovo ve filmu by znělo "sakra"? Já ne. A pokud někdo jo, asi nefandí dabingu. Toť můj názor. Bez urážky ke komukoli. Já myslím, že nás to podobně jako Strážci Galaxie mile překvapí a bude to velká filmová i dabingová jízda. Nebo v to aspoň doufám.
