Ceny Františka Filipovského 2020 - nominace

Novinky na Dabingfóru ...

Ceny Františka Filipovského 2020 - nominace

Příspěvekod KOMZA » 23 čer 2020 09:21

NOMINACE 26. ROČNÍKU CFFD

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON V DABINGU

Jan Šťastný - Antonio Banderas (Salvador Mallo) | Bolest a sláva, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost Magic Box

Michal Dlouhý - Tom Hanks (Woody) | Toy Story 4: Příběh hraček, vyrobilo Studio Virtual pro společnost The Walt Disney

Martin Sobotka - James McAvoy (Kevin Wendell Crumb / Zvíře / Patricia / Dennis / Hedwig / Barry / Heinrich / Jade / Ian / Mary Reynolds / Norma / Jalin / Kat / B.T. / Pritchard / Felida / Luke / Goddard / Samuel / Polly) | Skleněný, vyrobilo studio SDI Media (Czech REPUBLIC s.r.o.) pro HBO EUROPE s. r. o.

----

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON V DABINGU

Jitka Ježková - Suranne Jones (Dr. Gemma Fosterová) | Doktorka Fosterová, vyrobila Česká televize

Nina Horáková - Alba August (Astrid) | Zrodila se Astrid, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost CinemArt

Vanda Hybnerová - Ane Dahl Torp (Helena Mikkelsenová) | Domácí hřiště, vyrobilo studio S PRO ALFA CZ, a.s. pro společnost Skylink

----

ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY ZA DĚTSKÝ HERECKÝ VÝKON V DABINGU DO 15LET VĚKU DÍTĚTE „KOUZELNÝ PRSTEN“

David Bergman - Martin Evensen (Marlon) | Můj kamarád Marlon, vyrobila Česká televize

Matěj Havelka - Ryan Mac Lennan (Mick Owen) | Mia a bílý lev, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost Bontonfilm a. s.

Filip Vlastník - JD McCrary (Mladý Simba) | Lví král, vyrobilo Studio Virtual pro společnost The Walt Disney

----

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA ZVUK DABINGU

Aladinova nová dobrodružství - zvuk Jiří Götz, vyrobila ve Studiu Na Jezerce společnost Intersonic

Černobyl - zvuk Martin Václavík, vyrobilo studio SDI MEDIA (CZECH REPUBLIC s. r. o.) pro HBO EUROPE s. r. o.

Princ Krasoň - zvuk David Pavlíček, mix zvuku Tomáš Krchlík, hudební režie Ondřej Izdný, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost Mirius FD

----

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ TELEVIZNÍCH NEBO FILMOVÝCH SNÍMKŮ ANIMOVANÉ A DĚTSKÉ TVORBY

Léto s Marnie - režie Alice Hurychová, vyrobila Česká televize

Lví král - dialogy a režie Vladimír Žďánský, zpěv Jan Maxián, vyrobilo Studio Virtual pro společnost The Walt Disney

Playmobil ve filmu - dialogy a režie Veronika Veselá, vyrobilo Studio Budíkov pro Bontonfilm a.s.

----

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA PŘEKLAD A ÚPRAVU DABOVANÉHO AUDIOVIZUÁLNÍHO DÍLA

Co jsme komu zase udělali - překlad Irena Novotná, dialogy Petra Hamouda, vyrobilo studio S Pro ALFA CZ, a.s. pro společnost CinemArt

Tolkien - překlad Petr Miklica, dialogy Marek Píša, vyrobilo Barrandov Studio a.s. pro HBO EUROPE s. r. o.

Zrodila se Astrid - překlad Jan Feldstein, dialogy Tereza Klimešová, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska

----

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ TV SERIÁLU

Černobyl - Karolína Průšová, vyrobilo studio SDI MEDIA CZECH REPUBLIC s.r.o. pro HBO EUROPE s. r. o.

Doktorka Fosterová - Jiří Kvasnička, vyrobila Česká televize

Lovec - Jiří Kodeš, vyrobila Česká televize

----

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA MIMOŘÁDNÉ DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ AVD

Bolest a sláva - Zdeněk Gawlik, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost Magic Box

Co jsme komu zase udělali - Lucie Petra Svobodová, vyrobilo studio S PRO ALFA CZ,a.s. pro společnost CinemArt

Zrodila se Astrid - Jiří Brouzdal, vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost CinemArt

----

MIMOŘÁDNOU CENOU POROTY ZA VÝJIMEČNÝ POČIN JE OCENĚN FILM

Píseň pro Rudolfa III - Dinosaurus - režie Michal Vostřez, zvuk Petr Posolda a Zdeněk Klement, dramaturgie pořadu Alena Berková a Ondřej Šrámek, vyrobila Česká televize
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1709
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Ceny Františka Filipovského 2020 - nominace

Příspěvekod KOMZA » 23 čer 2020 09:28

Nominace: https://www.cffd.cz/26-rocnik-cffd/nominace-26-rocniku/
Přihlášené tituly: https://www.cffd.cz/e_download.php?file ... 202020.pdf

Odborná porota:
FITES - Jaroslav Černý, Libor Hruška, Jana Vlčková, Petra Eliášová
Herecká asociace - Eva Vichnarová, Hana Talpová, Jaroslav Kodeš
Obec překladatelů - Ivana Breznenová
Jednota tlumočníků a překladatelů - Šárka Valverde
Město Přelouč - Jiřina Dlasková, Marcela Gryčová
OAZA - Karel Jaroš
Asociace pracovníků se zvukem - Jiří Zobač
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1709
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)


Zpět na Novinky

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály