Tři nové sekce

Novinky na Dabingfóru ...
Odpovědět
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
Příspěvky: 3325
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most
Kontaktovat uživatele:

Tři nové sekce

Příspěvek od Markus »

Na základě přání několika uživatelů dabingfóra byly založeny tři nové sekce. Jsou jimi Amatérské dabingy, Rychlodabingy a Reklamy, spoty a další. Vím, někomu se to může zdát zbytečné, ale jednou jsme fórem o dabingu, tyto záležitosti k němu také patří, tak proč se o nich nebavit, když bude zájem. Pokud se časem ukáže, že některá ze sekcí neslaví úspěch, není problém ji zase zrušit. Tudíž jestli k těmto novým tématům máte co říci, tak směle do toho... ;)
Obrázek
Opsha
Příspěvky: 432
Registrován: 17 črc 2008 11:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Tři nové sekce

Příspěvek od Opsha »

Dotaz - do rychlodabingů směřovat jen jedno až dvouhlasé, nebo i vícehlasé překrývky?
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
Příspěvky: 3325
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most
Kontaktovat uživatele:

Re: Tři nové sekce

Příspěvek od Markus »

Klidně i vícehlasé, pokud je pod tím slyšet originál a je to asynchronní...
Obrázek
Uživatelský avatar
-Q-
Příspěvky: 493
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Tři nové sekce

Příspěvek od -Q- »

tak sem přidal do nový sekce Věc a přesunul sem tam rychlodabing Vládců vesmíru, byl původně jak nultý v dabincích..
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
janecky
Příspěvky: 9
Registrován: 25 črc 2009 00:00

Re: Tři nové sekce

Příspěvek od janecky »

-Q- píše:tak sem přidal do nový sekce Věc a přesunul sem tam rychlodabing Vládců vesmíru, byl původně jak nultý v dabincích..
Chtěl bych něco uvést na pravou míru. Film, který nemá mezinárodní pasy (to znamená komplet zvuky bez originálních dialogů) se někdy vyrábí takzvaným pokrývacím dabingem, to znamená, že je pod tím slyšet originál a české dialogy nemusí být zcela přesné s těmi originálními. Není to ale rychlodabing
Odpovědět

Zpět na „Novinky“