Halloween III - nabídka 2. dabingu

[o_ciz]

Procházel jsem svoje staré VHS kazety a našel jsem nahraný film Halloween III s druhým dabingem v hlavní roli s Pavlem Soukupem. Co jsem se díval po internetu, tak všude jsem našel pouze verze s 1. dabingem s Ladislavem Županičem, který měl být údajně dělán na cenzurovanou verzi.

Chtěl jsem se tedy zeptat, jestli by byl o tento dabing zájem. Nevím, jak je tento dabing dostupný a jestli ho třeba někdo neshání.

[richardda]

Ja bych zajem mel.

[Papo]

Ahoj, zrovna tento 2. dabing zháňam od minulého roka na Full HD verziu a nemôžem ho nikde zohnať. Ak by si ho poskytol, bol by som ti veľmi povďačný.

[o_ciz]

Mám v plánu, že bych udělal HD MKV verzi, kam bych dal oba dva dabingy.

[Papo]

Nedala by sa poskytnúť len zvuková stopa? Sťahovať zbytočne veľké MKVčko sa mi kvoli tomu nechce.. A aké máš ešte klenoty na svojich VHSkách? (PM pls.)

[o_ciz]

Pokud někdo chce neupravenou zvukovou stopu, tak mi může napsat soukromou zprávu. Jestli ale nějaký čas počkáte, tak udělám vyčištěnou verzi nasazenou na kvalitní video.

[richardda]

Ja si klidne pockam.