Lovci prokletých pokladů / Blood & Treasure

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Lovci prokletých pokladů / Blood & Treasure

Příspěvekod filip » 15 čer 2020 13:04

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Gregor Brzobohatý - Matt Barr (Danny McNamara), Kateřina Lojdová - Sofia Pernas (Lexi Vaziri), Filip Švarc - James Callis (Simon Hardwick), Hana Ševčíková - Katia Winter (Gwen Karlssonová)

Dále v českém znění: Jiří Ployhar - Michael James Shaw (Aiden Shaw), Zdeněk Podhůrský - Oded Fehr (Karim Farouk), Klára Sochorová - Alicia Coppola (Dr. Ana Castillová), Ladislav Cigánek - Mark Gagliardi (Chuck), Petr Vágner - Antonio Cupo (kapitán Bruno Fabi), Jakub Saic - Tony Nash (Omar), Zdeněk Maryška - John Larroquette (Jay Reece), Martin Kubačák - Karl Graboshas (Heinz), Jiří Valšuba - Julian Richings (Alessandro), Libor Terš - Stephen Bogaert (Krug), Martin Draxler, Michal Gulyáš, Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč, Karolína Křišťálová, Daniel Margolius, Irena Máchová, Svatopluk Schuller, Pavel Šrom, Martina Šťastná, Jiří Weingärtner, Petr Pospíchal

Překlad: Zdeněk Hofmann, Michal Šašma, Iveta Kasalická, Zuzana Hlavičková, Pavle Bojič, Veronika Nováková
Dialogy: Daniel Brátka, Jiří Bartoš, Luděk Koutný
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. - 2020
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5950
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Lovci prokletých pokladů / Blood & Treasure

Příspěvekod fabec122 » 28 čer 2020 08:00

Fehr, Shaw, Copolla a Larorquette jsou hlavní role.

Jsem rád, že po dlouho době vyšel Zdeněk Podhůrský na Fehra :-: . První sérii jsem zkouknul poměrně nedávno v originále, ale asi si to dám znovu, je to velmi příjemný seriál nesoucí se v duchu devadesátkových dobrodružných seriálů
fabec122
 
Příspěvky: 1071
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Lovci prokletých pokladů / Blood & Treasure

Příspěvekod bundaboy » 29 čer 2020 20:41

Je zajímavé, že v EPG Skylinku je seriál uveden pod názvem "Krev a poklady", v EPG UPC "Blood & Treasure" a všude jinde "Lovci prokletých pokladů". :-?
Průvodce seriálem Ženatý se závazky - Bunda Stránky [ www.bundastranky.cz ]
Můj seriálový kanál na YouTube - Seriálové trailery / upoutávky / proma
Uživatelský avatar
bundaboy
 
Příspěvky: 77
Registrován: 10 črc 2008 13:40
Bydliště: Praha


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály