Nesmrtelná láska / Amar a muerte

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Nesmrtelná láska / Amar a muerte

Příspěvekod Mark LS » 13 lis 2020 13:10

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | SZ

V českém znění: René Slováčková - Angelique Boyer (Lucía Borges Duarte de Carvajal), Libor Bouček - Michel Brown (Macario "El Chino" Valdés / León Gustavo Carvajal Torres / Jacobo Reyes), Oldřich Hajlich - Alejandro Nones (Jonathan "Johnny" Corona), Filip Jančík - Arturo Barba (Beltrán Camacho / Macario "El Chino" Valdés), Zuzana Ščerbová - Claudia Martín (Eva Carvajal Pineda de Luna), Igor Bareš - Henry Zakka (Camilo Guerra), Milada Vaňkátová - Macarena Achaga (Valentina Carvajal Pineda), Petra Hobzová - Jessica Mas (Guadalupe "Lupita" Valdés), Lucie Kušnírová - Bárbara López (Juliana Valdés), Pavel Dytrt - Cayetano Arámburo (Mateo Luna), Klára Sochorová - Jessica Díaz (Renata Barranco), Viktor Dvořák - Gonzalo Peña (Guillermo "Guille" Carvajal Pineda), Antonie Talacková - Cinthia Vazquez (Alicia Camacho), Petra Jindrová - Marta Zamora (Silvina), Martin Sobotka - Roberto Duarte (inspektor Montilla), Kateřina Lojdová - Raquel Garza (Bárbara), Matěj Havelka - Alessio Valentini (Javier Beltrán), Jan Škvor - José Carlos Femat (Fabian Tamayo), Martina Šťastná - Daniella Macias (Karla), Marek Libert - Alexis Ayala (León Gustavo Carvajal Torres), Tomáš Karger - Fernando Gaviria (Teresio), Michal Holán - Pablo Astiazarán (Gancho), Anežka Vávrová, Bohdan Tůma, Gustav Bubník, Jan Szymik, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Martin Zahálka, Martina Kechnerová, Mateo Klimek, Radovan Vaculík, Robin Pařík, Šárka Vondrová, Vilém Vávra a další

Překlad: Eva Kalábová, Lenka Filová, Tomáš Fila, Martina Bubeníková, Šárka Bartesová, Lukáš Krejčí, Aneta Novotná
Zvuk: Radomír Šrámek, Michal Kraus, Tomáš Říha
Produkce: Hana Langerová, Marcela Bártová
Dialogy: Petra Jindrová, Gustav Bubník, Klára Sochorová, Markéta Kautská, Lucie Kušnírová, Pavla Nohýnková, Jakub Albrecht, Robin Pařík, Kristina Jelínková, Luděk Koutný, Lucie Rusiňáková
Režie: Petra Jindrová, Gustav Bubník
Vyrobila: DW Agentura a Studio Audiotech pro Skylink 7 v letech 2020 - 2021
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11508
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Nesmrtelná láska / Amar a muerte

Příspěvekod Mark LS » 13 lis 2020 13:11

Zatím moc chválím celkově zajímavé obsazení a dost mě překvapilo, že telenovela bude brzy překvapivě na Skylinku 7. :-: :-: :-: :-: Zvlášť jsem moc rád za dodržení skvělé Zuzany Ščerbové a těším se na René Slováčkovou a Libora Boučka, kteří budou určitě znít taky dobře.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11508
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Nesmrtelná láska / Amar a muerte

Příspěvekod Mark LS » 23 úno 2021 17:01

Dlouho očekávaná Nesmrtelná láska už konečně od 1.3. na Skylinku 7. :-: :-: :-: :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11508
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály