JAKOŽE COŽE?! / What Just Happened??!

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

JAKOŽE COŽE?! / What Just Happened??!

Příspěvekod Mark LS » 12 črc 2021 14:30

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Libor Bouček - Fred Savage (Fred Savage), Terezie Taberyová - Taylor Tomlinson (Taylor Tomlinson), Klára Sochorová - Bethany Cosentino (Bethany Cosentino), Pavel Vondra - Bobb Bruno (Bobb Bruno)

Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Rob Corddry (Rob Corddry), Fred Willard (Fred Willard), Jason Priestley (Jason Priestley), Randall Park (Randall Park), Ike Barinholtz (Ike Barinholtz), David Voráček - Guillermo Díaz (Stan), Duane Henry (Cooper), Joel McHale (Joel McHale), Martin Mull (Martin Mull), Johnny Alexander (Lance), Klára Sochorová - Amy Acker (Dr. Rachel Layne), Jennifer Savage (Jennifer Savage), Shiri Appleby (Lisa Gibson / Shiri Appleby), Jennie Garth (Jennie Garth), Saraya-Jade Bevis (WWE Superstar Paige), Samantha Cutaran (výkonná producentka Foxu), Libor Terš - Vince Gilligan (Vince Gilligan), Ken Jeong (Ken Jeong), Vladimir Kulich (Vladimir Kulich), Andre P. Roqué (Andre P. Roqué), Jamie Farr (Jamie Farr), Michael Dempsey (Henry Tomlinson), Eric Stonestreet (Eric Stonestreet), Tony Ketcham (T.J. Whitford), Lucie Kušnírová - Sola Bamis (Grace), Ava Elise Farmer (Annie), August Savage (August Savage), Oliver Savage (Oliver Savage), Courtney Dlugos (Helen Ritter), Tiffany Haddish (Tiffany Haddish), Sprague Grayden (šerifka Amy), Grace Van Dien (Tori), Martin Hruška - Wes Martinez (Wes Martinez), Tyler Ritter (muž bez hlasu / Tyler Ritter), Steve Trzaska (Jess), Taran Killam (Taran Killam), James Carpinello (Glenn), Cody Bashaar (Cody), Ron Funches (Ron Funches), Michal Michálek - Kevin Zegers (Chester Hastings / Kevin Zegers), Marcus Folmar (technik Kevin), Blake Michael (Corey + Titulky), Miroslava Součková - Yvette Nicole Brown (Yvette Nicole Brown), Tori Spelling (Tori Spelling), Sally Kirkland (Sally Kirkland), Melanie Hutsell (Trish Tomlinson), Kristin Carey (ředitelka televize), Jillian Bell (Jillian Bell), Melissa Holt (těhotná kameramanka Lisa), Briana Hamilton (fanynka Havenbrooku), Pavel Vondra - Rob Lowe (Rob Lowe), Kevin Smith (Kevin Smith), B.J. Clinkscales (policista), Steve Guttenberg (Steve Guttenberg), Terezie Taberyová - Kai Wener (Boyd), Lily Savage (Lily Savage), Allison Fields (divačka), Danielle Hoetmer (Taylor Boots), Martin Velda a další

Režie: Martin Velda
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2020
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 12120
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: JAKOŽE COŽE?! / What Just Happened??!

Příspěvekod Mark LS » 12 črc 2021 14:30

Na tuto skvělou komediální show se už dlouho těším, sice je od Primy opět nevhodné, že bude vysílaná jen ve 4 ráno, ale aspoň, že ji konečně odvysílají, Libor Bouček na FS bude znít určitě dobře a těším se i na řadu hvězdných hostování, podle obsazení to zatím vypadá, že 2 ze 3 hvězd legendárního Beverly Hills 90210 tady dostaly své dabéry, dost mě zajímá, jak asi dopadla Jennie Garth...
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 12120
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: JAKOŽE COŽE?! / What Just Happened??!

Příspěvekod Michaela2 » 15 črc 2021 00:02

Martina Hudečková to asi nebude, ale Kláru Sochorovou si umím celkem dobře představit :)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6642
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: JAKOŽE COŽE?! / What Just Happened??!

Příspěvekod Mark LS » 21 črc 2021 11:00

Tak to byla opravdu Klára Sochorová, škoda, že Martin Velda (který v BH kdysi taky daboval pár postav) nedokázal obsadit skvělou Martinu Hudečkovou, KS zněla příliš mladě, ale chválím dodržení Bohdana Tůmy a hlavně Mirky Součkové. :-: :-: :-: Mimochodem je dost škoda, že Prima stále nedokázala koupit 6-dílné pokračování BH z roku 2019 na které tady Jason, Jennie a Tori lákali. :(
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 12120
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály