Parazit / Gisaengchung

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ČT, CANAL+

V českém znění: Miroslav Hanuš - Kang-ho Song (Ki Taek), David Švehlík - Sun-kyun Lee (Dong Ik), Tatiana Dyková - Yeo-jeong Cho (Yeon Kyo), Ondřej Rychlý - Woo-sik Choi (Ki Woo), Aneta Krejčíková - So-dam Park (Ki Jung), Eva Spoustová - Lee Jeong-eun (Moon Gwang), Yvetta Blanarovičová - Jang Hye-jin (Chung Sook), Jan Szymik - Park Myeong-hoon (Geun Se), Silvie Matičková - Ji-so Jung (Da Hye), Vít Eduard Gajdoš - Hyun-jun Jung (Da Song), Robert Urban - Keun-rok Park (Yoon), Karel Heřmánek ml. - Seo Jun Park (Min), Michaela Dinhová - Yi-Seo Jung (šéfka pizzerie), Daniel Margolius - Jae-myeong Jo (bratr šéfky), Jiří Štrébl - Go Gwan-jae (doktor), Ondřej Kavan, Filip Rajmont, Miroslav Hrabě, Irena Máchová, Kryštof Rímský, Michal Gulyáš, Radovan Vaculík, David Voráček, Martina Šťastná, Radka Krninská

Překlad: Tomáš Horák
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize - 2021

[KOMZA]

Koukám, že bloomovi tady vyšlo přání ohledně obsazení Miroslava Hanuše. Též se mi ta volba zamlouvá, stejně tak i další jména v obsazení, tohle by mohlo být hodně fajn. Ví se, kdy to bude ČT vysílat?

[bondicek98]

Můžu říct že to trošku trvalo, než film který dostal Oskara teprve dostal dabing. Tady je další důkaz toho že skoro jiná tvorba než americká se u nás skoro vůbec nevysílá, a mě to hrozně mrzí . Alespoň někdy něco nadabuje Česká Televize nebo Netflix

[Jack_6428]

Kdy to dávali? Konečně to nadabovali taky. Jo, jsme stále docela zaostalý ve smyslu toho, co si nadabujeme a co ne.

[-kNiGHT-]

Ještě to nedávali.

[Darth Vader]

A neví se, kdy to budou dávat?

[Jack_6428]

Na webu ani CSFD jsem to neviděl tak proto jsem se ptal To rád zkouknu.

[1403ka]

už mi odpísali z ČT, tu je odpoveď:

Kód: Vybrat vše

Dobrý den, 

děkujeme za ohlas i zájem o vysílání České televize.

Zatím nepotvrzeně je snímek plánován na duben. Sledujte pravidelně naší programovou nabídku.

Ďekujeme.

S pozdravem
Ladislav Richtrmoc
Divácké centrum
České televize
Kavčí hory
140 70 Praha 4

[1403ka]

Předchozí příspěvek se necituje.

už 11.4. o 21:55 hod. na ČT2.

[Nanamarak]

Jiří Štrébl - Go Gwan-jae (doktor)