Křiváci / I Crudeli
Moderátor: ReDabér
Křiváci / I Crudeli
Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Plachý - Joseph Cotten (Jonas), Jitka Ježková - Norma Bengell (Claire), Michal Holán - Julián Mateos (Ben), Martin Sobotka - Gino Pernice (Jeff), Libor Bouček - Ángel Aranda (Nat), Irena Hrubá - María Martín (Kitty), Otakar Brousek ml. - Ennio Girolami (Soublette), Petr Rychlý - Al Mulock (Žebrák), Filip Jančík - Benito Stefanelli (Slim), Stanislav Lehký - Claudio Scarchilli (Casella), Svatopluk Schuller - Julio Peña (Tolt), Zbyšek Horák - Claudio Gora (reverend Pierce, titulky), Martin Zahálka, Oldřich Hajlich, Jiří Krejčí, Zdeněk Podhůrský,Bohdan Tůma, Jakub Wehrenberg, Veronika Bajerová, Hana Baroňová, Jaroslav Horák, Petr Jeřábek, Radovan Vaculík
Překlad: Kateřina Vinšová
Dramatrugie: Anna Krejčířová
Zvuk: Ladislav Krýsl
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká televize 2019
Re: Křiváci / I Crudeli
Martin Zahálka - José Nieto (šerif), Bohdan Tůma - Aldo Sambrell (Pedro) + (více rolí)
Slušný dabing v čele s velmi dobrým Jiřím Plachým. Nejvíce mě však zaujal Petr Rychlý, který si svou pětiminutovku opravdu užil.
Slušný dabing v čele s velmi dobrým Jiřím Plachým. Nejvíce mě však zaujal Petr Rychlý, který si svou pětiminutovku opravdu užil.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová