Info: IMDB | ČSFD
Související: Muž naruby, Muž s modrými kruhy, Neptunův trojzubec, Obávané místo
V českém znění: Ondřej Vetchý - Jean-Hugues Anglade (Jean-Baptiste Adamsberg), Jaromír Meduna - Jacques Spiesser (Adrien Danglard), Tatiana Dyková - Sylvie Testud (Poručík Froissyová), Daniela Kolářová - Elisabeth Depardieu (Irène), David Novotný - Jérôme Kircher (Veyrenc), Martin Stránský - Thierry Hancisse (Kapitán Voisenet), Pavel Rímský - Issaka Sawadogo (Mathias), Vanda Hybnerová - Corinne Masiero (Poručík Violette Retancourtová), Viktor Preiss - Pierre Arditi (Cauvert), Helena Dvořáková - Julia Duchaussoy (Estelle), Hana Talpová - Juliette Carré (Bonpainová), Martin Janouš - Pierre Pirol (Bouchardon), Marcel Rošetzký - Frank Molinaro (Mordent), Martin Sobotka, Jan Vlasák, Miroslav Táborský, Lukáš Jurek, Zdeněk Maryška, Pavel Šrom, Tobiáš Haertl, Milan Bouška, Barbora Mudrová, Monika Krátká, David Voráček, Michal Gulyáš, Jiří Krejčí, Jan Pokorný (titulky) a další
Překlad: Kateřina Vinšová
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace převzatých pořadů: Pavel Fuchs
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2020