I jako Ikaros / I... comme Icare

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

I jako Ikaros / I... comme Icare

Příspěvekod bloom » 11 pro 2020 00:08

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Jan Šťastný - Yves Montand (Henri Volney), Petr Štěpán - Pierre Vernier (Charly Feruda), Jan Vondráček - Jean-Pierre Bagot (Michaël Mix), Miroslav Táborský - Roger Planchon (David Naggara), Ondřej Brousek - Jacques Denis (Despaul), Jan Teplý - Jean Lescot (Franck Bellony), Josef Pejchal - Georges Beller (Sam Kido), Michal Holán - Roland Blanche (Garcia Santos), Libor Hruška - Gabriel Cattand (Marc Jarry), David Novotný - Marcel Maréchal (Rivoli), Martin Sobotka - Henry Djanik (Nick Farnese), Helena Dvořáková - Françoise Bette (Jane Bellonyová), Marek Libert - Gérard Lorin (Flavius), Renata Volfová - Jacqueline Staup (Lapierreová), Pavel Šrom - Michel Etcheverry (Frédéric Heiniger), Jan Meduna - Erick Desmarestz (Bob Dagan), Pavel Vondra - Jean Négroni (Carlos de Palma), Jan Vlasák - Robert Party (Anthony Baryn), Daniel Bambas - Michel Albertini (Luigi Lacosta), Stanislav Lehký - Georges Staquet (Správce), Jan Pokorný - Edmond Bernard (Moderátor, titulky), Zdeněk Maryška - Jean Obé (Hugues Adler), Milan Bouška - Jacques Sereys (Mallory), Martin Janouš - Alain Ollivier (Ředitel laboratoří), Jacob Erftemeijer, Lukáš Jurek, Ondřej Kraus, Monika Krátká, Šárka Vondrová, Barbora Mudrová, David Voráček, Michal Gulyáš, Jiří Krejčí, Marcel Rošetzký

Překlad: Jolana Kubíková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Hudební režie: Eva Javůrková
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace převzatých pořadů: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2020
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6613
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: I jako Ikaros / I... comme Icare

Příspěvekod salgado » 11 pro 2020 09:00

Nechci předjímat, ale mám obavy, že Jan Šťastný tady bude znít ještě dost mladě, protože Montandovi tady maskéři přidali pár let a vypadá tak na 70.
salgado
 
Příspěvky: 2188
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály