Otěže na krku / La bride sur le cou

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Otěže na krku / La bride sur le cou

Příspěvekod bloom » 27 led 2021 18:31

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Monika Timková - Brigitte Bardot (Sophie), Jana Kotrbatá - Joséphine James (Barbara Wilburyová), Tereza Císařová - Mireille Darc (Marie-Jeanne), Eva Josefíková - Edith Zetline (Josette), Jacob Erftemeijer - Michel Subor (Alain Varnier), Ondřej Gregor Brzobohatý - Jacques Riberolles (Philippe Belmas), Matouš Ruml - Claude Brasseur (Claude), Martin Písařík - Serge Marquand (Princ), Radovan Klučka - Bernard Fresson (Serge), Petr Stach - Robert Berri (Strážmistr), Miloš Vávra - Jean Tissier (Domovník), Ondřej Kraus - Guy Bertil (Ženich), Jaromír Meduna - Robert Blome (Belgičan), Zbyšek Pantůček - Jacques Plee (Recepční), Marek Libert, Alexandr Postler, Michal Holán, Milan Bouška, Jan Battěk, Pavel Dytrt, Roman Hajlich, Michal Gulyáš, Jiří Krejčí, Marcel Rošetzký, David Voráček, Barbora Mudrová, Štěpánka Fingerhutová, Anežka Matušinská, Monika Krátká, Martina Šťastná, Jan Pokorný (titulky)

Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2020
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6613
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Otěže na krku / La bride sur le cou

Příspěvekod Nanamarak » 27 led 2021 19:25

Michal Gulyáš, Alexandr Postler, David Voráček - tito herci dabují snad v každém ČT dabingu.
Uživatelský avatar
Nanamarak
 
Příspěvky: 1113
Registrován: 04 říj 2019 17:20


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály