Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Petr Lněnička - Terence Stamp (Azul), Jan Vlasák - Karl Malden (Doc Morton), Pavlína Kostková Dytrtová - Joanna Pettet (Joanne Mortonová), Vladislav Beneš - Ricardo Montalban (Ortega), Marek Holý - Anthony Costello (Jess Parker), Jaromír Meduna - Joe De Santis (Carlos), Jiří Plachý - James Westerfield (Abe Parker), Apolena Veldová - Ivalou Redd (Helen Buchananová), Ernesto Čekan - Carlos East (Xavier), Vojtěch Hájek - Stathis Giallelis (Manuel), Oldřich Hajlich - Robert Lipton (Antonio), Martina Šťastná - Sara Vardi (Inez), Daniela Bartáková - Dorothy Konrad (Alma), Aleš Procházka - Jerry Gatlin (Wes Lambert), Lukáš Hlavica - Michael Bell (Jim Benton), Robert Hájek - Kevin Corcoran (Rory), Dagmar Čárová - Helen Kleeb (Parkerová), Helena Brabcová - Alma Beltran (Lupa), Jiří Krejčí, Tereza Bebarová, Ivana Korolová, Matěj Macháček, Veronika Bajerová, Andrea Daňková, Nela Drozdová, Helena Dytrtová, Milada Vaňkátová, Milan Slepička, Roman Hajlich, Jan Battěk, Radovan Vaculík, Martin Janouš, Michal Gulyáš (titulky)
Překlad: Jan Feldstein
Dramaturgie: Anna Krejčířová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila Česká televize - 2021
...