Pan Jones / Mr. Jones

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Pan Jones / Mr. Jones

Příspěvekod bloom » 11 kvě 2021 16:44

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Jan Dolanský - James Norton (Gareth Jones), Barbora Poláková - Vanessa Kirby (Ada Brooksová), Jiří Dvořák - Peter Sarsgaard (Walter Duranty), Lukáš Hlavica - Joseph Mawle (George Orwell), Jiří Plachý - Kenneth Cranham (Lloyd George), Radim Kalvoda - Celyn Jones (Matthew), Miroslav Táborský - Krzysztof Pieczynski (Maxim Litvinov), Zuzana Skalická - Fenella Woolgar (Slečna Stevensonová), Dalimil Klapka - Martin Bishop (Martin Bishop), Monika Timková - Michalina Olszanska (Julia), Josef Pejchal - Martin Hugh Henley (L. C. Thornton), Veronika Gajerová - Olena Leonenko (Recepční), Marek Holý - Edward Wolstenholme (Eugene Lyons), Jan Teplý - Marcin Czarnik (Paul Kleb), Roman Štabrňák - Barry Mulkerns (Cushny), Milan Bouška - Michael O'Donnell (Malcolm Muggeridge), Eva Josefíková - Patricia Volny (Bonnie), Otakar Brousek ml. - Jacob Krichefski (Leonard Moore), Jaromír Meduna - Matthew Marsh (William Randolph Hearst), Dana Syslová - Jane How (Eres), Tomáš Vaněk, Alexandr Postler, Pavel Nečas, Helena Dvořáková, Radovan Klučka, Radka Fidlerová, Jan Meduna, Jan Köhler, Michal Gulyáš, Martin Janouš, Jiří Krejčí, Josef Hervert, Monika Krátká, Martina Šťastná, Lucie Kušnírová, Samuel Budiman, Tobiáš Haertl, Lukáš Vejšický, Jiří Ptáčník (titulky)

Překlad a dialogy: Anna Kareninová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2021
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6613
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály