"Mrtvé" dabingy

Obecná diskuze o "zlaté éře" dabingů...

Moderátor: Historik

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod HonzaXXII » 27 bře 2009 19:11

Podle Krikriho z Lapiduchu (ano, je to ten podivín, ale taky je skoro chodící encyklopedie animáků z Vegy, Magionu, OK3, Premiéry a Disneyovek) vysílali díl 23 Hormony do roku 97 a pak už ne, ale díl 4 Kostní dřeň nebyl v CZ odvysílán nikdy a první nadabování a premiéru si odbyl až na DVD.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1663
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod bloom » 27 bře 2009 19:35

K tomu Funésovi: dabing Kapitána Fracasse ztracen není, šel v televizi před nějakou dobou. Rabín Jákob nebyl nikdy s Filipovským nadabován (téma filmu Arabové vs. Židé nebylo zrovna po chuti zdejším mocipánům), když se dabing po revoluci chystal, Filipovský zemřel a do TV šel film s titulky. Až později vznkly dvě verze s Jiřím Krampolem.
Trumfové eso ČT vždy dává s původním dabingem.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6694
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod Budy » 27 bře 2009 19:57

Trumfové eso ČT dáva jen s původním to je pravda, Nova pak se svým. To mi připomíná, že ho Nova už dlouho nedávala. Škoda, chtěl jsem si poslechnout ten dabing, který jsem viděl hodně dávno.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3935
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod Laik » 27 bře 2009 20:03

HonzaXXII píše:Podle Krikriho z Lapiduchu (ano, je to ten podivín, ale taky je skoro chodící encyklopedie animáků z Vegy, Magionu, OK3, Premiéry a Disneyovek) vysílali díl 23 Hormony do roku 97 a pak už ne, ale díl 4 Kostní dřeň nebyl v CZ odvysílán nikdy a první nadabování a premiéru si odbyl až na DVD.


To jsem nevěděl. Tak tedy jeden ztracený díl. :)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2051
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod HonzaXXII » 27 bře 2009 20:25

ano, jeden který zabila ČT, jeden který umřel při porodu :lol: Tak je to správně.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1663
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod movieretro » 28 bře 2009 08:57

Vůbec nechápu proč např.u filmu Heroin napíšou z ČT že byl vyroben nový dabing,protože ten původní byl komoušem vystříhán a dnes dávají Yankee Zephyr s původním dabingem kde chybí cca 10 min :?:

Jinak Kapitán Fracasse nepovažuji nza ztracený,protože byl v nedávné době vysílán na ČT,zde ukázka DVD s vloženým tímto dabingem :arrow: http://www.youtube.com/watch?v=r4bF50ZZReQ

Trumfové ESo ukázka původního dabingu Hlušička,Hrušínský nejst.,Štěpnička :arrow: http://www.youtube.com/watch?v=lsj-dUiBPHk

Tři Muži Na Zabití náhodou nevlastníte někdo slovenský dabing?
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 57
Registrován: 24 pro 2008 13:51

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod Budy » 28 bře 2009 09:04

movieretro píše:Vůbec nechápu proč např.u filmu Heroin napíšou z ČT že byl vyroben nový dabing,protože ten původní byl komoušem vystříhán a dnes dávají Yankee Zephyr s původním dabingem kde chybí cca 10 min :?:

Jinak Kapitán Fracasse nepovažuji nza ztracený,protože byl v nedávné době vysílán na ČT,zde ukázka DVD s vloženým tímto dabingem :arrow: http://www.youtube.com/watch?v=r4bF50ZZReQ

Trumfové ESo ukázka původního dabingu Hlušička,Hrušínský nejst.,Štěpnička :arrow: http://www.youtube.com/watch?v=lsj-dUiBPHk

Tři Muži Na Zabití náhodou nevlastníte někdo slovenský dabing?


Nemáš ukázku i nového dabingu toho Trumfového esa?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3935
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod movieretro » 28 bře 2009 09:51

tady je............. :arrow: opraveno zcela synchoní :( http://www.youtube.com/watch?v=Im4vmyEzlYA
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 57
Registrován: 24 pro 2008 13:51

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod movieretro » 28 bře 2009 10:37

bohužel mám problém se synchrem :(
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 57
Registrován: 24 pro 2008 13:51

Re: Mrtvé dabingy

Příspěvekod Budy » 28 bře 2009 17:09

movieretro píše:tady je............. :arrow: http://www.youtube.com/watch?v=-v1Zr6r7lVM

je tam napsáno, že uživatel video smazal. nemáš ještě nějaké jiné?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3935
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

PředchozíDalší

Zpět na Staré dabingy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály