Jednoduché dabingy ze začátku 90.let

[Newmy]

Z toho roku 89 zatím víme jen o 7, ty klidně mohou být z prosince

[Reno_CZ]

Na vhs UPF jsem měl tehdy z pujcovky v kine i TARZANA s Ch.Lambertem kde byl použit kinodabing.Následné vydáni od WHV bylo už s dabingem novým.
Pak byl take na vhs UPF Šerif a mimozemštan 1,2 jehož nahrávku jsem dochoval a použil následně na dvd.Jen si nepamatuju v kterém roce byli tituly vydány.

[Newmy]

Tarzan je jedna z prvních, rok 85. Před rokem 89 měli kazety vždy kinodabing nebo titulky, proto je sem nedávám. Šerif je pak z 91.

[Reno_CZ]

Tarzan je jedna z prvních, rok 85. Před rokem 89 měli kazety vždy kinodabing nebo titulky, proto je sem nedávám. Šerif je pak z 91.

Tak mám aspon jasno,jen je škoda že tyto tituly se špatně shání a plno jich skončilo na skládkách.

[Historik]

Patří sem striktně jen kazety ÚPF nebo už i Lucernafilmu? Pár titulů ze seznamu jsem měl nebo znal, ale byl to už Lucernafilm kolem roku 1993. Bylo to jen "přemalování" firmy se stejným obsahem nebo obsah (dabing) mohl být jiný?

[Newmy]

No Lucernafilm pak dělal s Davay reedice, patrně asi se stejným dabingem, ale vycházím jen z logiky věci.

[Historik]

V tom případě pár doplnění (vztahuje se k reedicím Lucernafilmu cca 1992-1994):

Četník v New Yorku - kinodabing
Četník ze Saint Tropez - kinodabing
(též Četník se žení, Četník ve výslužbě, Četník a mimozešťané)
Jsem nesmělý, ale léčím se - kinodabing
Rozvod po italsku - kinodabing

Filmy Četník ze Saint Tropez a Četník v New Yorku měly nové úvodní a závěrečné "VHS" titulky, ostatní filmy měly původní úvodní a závěrečné kinotitulky.

[Pomajz]

1989 Jen počkej zajíci

[Opsha]

Docela by mne zajímalo, jak ty kazety vypadaly. Neměl by někdo nějaký obal po ruce?

[DavidHodan]

Lucernafilm také :


Krotitelé Duchů I - Kinodabing
Zvířátka a lupiči - Kinodabing
Vrabčák Vilík - Kinodabing