Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS (jako Nico: Film Andrew Davise)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Friedrichová - Pam Grier (Delores Jacksonová), Táňa Fischerová - Sharon Stone (Sara Toscaniová) + Toni Fleming (babička Zingarová) + Michelle Hoard (Lucy) + India Cooper (jeptiška) + Cheryl Hamada (Watanabe), Daniela Bartáková - Metta Davis (Rosa Toscaniová) + Lisa Tejero (uprchlice) + Clare Peck (soudkyně Alspaughová), Jan Přeučil - Henry Silva (Zagon) + Jack Wallace (strýček Branca) + Danny Goldring (Zagonův pobočník), Jiří Novotný - Patrick Gorman (vyšetřovatel CIA) + Ron Dean (Lukich) + Fred Degerberg (muž v baru) + Gregory Alan-Williams (agent Halloran) + Henry Godinez (otec Tomasino) + Zaid Farid (pouličnej típek) + Mike James (důstojník O'Hara) + Al Rasho (zelinář) + Danny Goldring (Zagonův pobočník) + John Drummond (televizní reportér), Alexej Pyško - Chelcie Ross (Nelson Fox) + Joe V. Greco (otec Gennaro) + Christopher Peditto (pasák) + Michael Rooker (muž v baru) + Thalamus Rasulala (náměstek Crowder), Tomáš Sedláček - Richard Nixon (sám sebe - a.z.) + Chantara Nop (kambodžský zběh) + Joseph Kosala (por. Strozah) + Gene Hartline (muž v baru) + Dan Janecek (muž v baru) + Juan Ramirez (muž s mačetou) + Terry Stewart (kámoš muže s mačetou) + Ralph Foody (federální úředník) + Joe D. Lauck (senátor Harrison) + (titulky), Antonín Navrátil - April Tran (asijský zajatec) + Vince Viverito (Giuseppe) + Ronnie Barron (barman CIA) + Daniel Faraldo (Salvano) + Mike Coglianese (Brancův osobní strážce) a Milan Bouška - Lee de Broux (vyšetřovatel CIA) + Alex Ross (Luigi) + Miguel Nino (Chi Chi) + Nicholas Kusenko (agent Neeley) + Mario Nieves (muž se zbraní) + Chris Karchmar (uprchlík) + Tony Cannata (přechytralý zabiják)
Zvuk: Ing. Zdeněk Hrubý
Režie: Jana Michajlová
Připravila: firma Bär pro Warner Home Video - 1991
2. DABING: Nova, DVD, Markíza, Prima (jako Nico: Víc než zákon)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Dytrtová - Pam Grier (Delores Jacksonová), Jan Pohan - Ron Dean (Lukich), Jan Přeučil - Henry Silva (Zagon), Rudolf Jelínek - Joseph Kosala (por. Strozah), Vladimír Čech - Chelcie Ross (Nelson Fox) + Chantara Nop (kambodžský zběh) + Miguel Nino (Chi Chi), Monika Žáková - Sharon Stone (Sara Toscaniová), Bedřich Šetena - Richard Nixon (sám sebe - a.z.) + Gene Barge (detektiv Henderson) + Mario Nieves (muž se zbraní) + Thalamus Rasulala (náměstek Crowder) + John Drummond (televizní reportér) + (titulky), Ludvík Král - Patrick Gorman (vyšetřovatel CIA) + Michael Rooker (muž v baru) + Dan Janecek (muž v baru) + Nicholas Kusenko (agent Neeley), Stanislav Lehký - Lee de Broux (vyšetřovatel CIA) + Fred Degerberg (muž v baru) + Henry Godinez (otec Tomasino) + Terry Stewart (kámoš muže s mačetou) + Mike James (důstojník O'Hara) + Chris Karchmar (uprchlík) + Danny Goldring (Zagonův pobočník), Jaroslav Horák - April Tran (asijský zajatec) + Ronnie Barron (barman CIA) + Zaid Farid (pouličnej típek), Karel Richter - Jack Wallace (strýček Branca) + Ralph Foody (federální úředník), Jiří Hromada - Vince Viverito (Giuseppe) + Tony Cannata (přechytralý zabiják), Inka Šecová - Metta Davis (Rosa Toscaniová) + India Cooper (jeptiška) + Clare Peck (soudkyně Alspaughová), Zdeněk Hess - Joe V. Greco (otec Gennaro) + Gregory Alan-Williams (agent Halloran) + Al Rasho (zelinář), Roman Hájek - Christopher Peditto (pasák) + Daniel Faraldo (Salvano) + Juan Ramirez (muž s mačetou) + Le Tuan (tlumočník), Jiří Havel - Alex Ross (Luigi) + Gene Hartline (muž v baru) + Rafael Gonzales (Abandano) + Joe D. Lauck (senátor Harrison), Jana Scheubová - Toni Fleming (babička Zingarová) + Sandy Holt (hosteska), Aneta Švecová - Michelle Hoard (Lucy) + Cheryl Hamada (Watanabe), Veronika Vaicová (dívka v kostele)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Připravilo: Barrandov Studio Dabing
Vyrobila: ČNTS Nova - 1997
