Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Šrom - :Gabriel Byrne (Harry Compton), :Ivana Milbachová - :Emily Watson (Ruby), :Alena Procházková - :Julie Walters (Gwen), :Jan Škvor - :Nicholas Hoult (Ralph Compton čtrnáctiletý), Petra Jindrová - :Miranda Richardson (Lauren), :Jan Rimbala - :Zac Fox (Ralph Compton jedenáctiletý), :Otakar Brousek ml. - :Julian Wadham (Charles Bingham), :Jan Maxián, :Irena Hrubá, :Libor Terš, :Jaroslava Obermaierová, :Jiří Valšuba, :Marek Libert, :Filip Švarc, :Šárka Vondrová (jako Šárka Brázdová), :Jaroslav Kaňkovský, :Regina Řandová, :Kristýna Valová, :Ladislav Cigánek (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Martin Václavík, Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2007