Filutové / Fripouillards et Cie / I tartassati

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Filutové / Fripouillards et Cie / I tartassati

Příspěvekod Tomáš1981 » 10 čer 2011 14:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Václav Faltus - Louis de Funès (Ettore), Bedřich Šetena - Totò (Torquato Pezzella), Milan Slepička - Aldo Fabrizi (Maresciallo Fabio Topponi), Kateřina Petrová - Cathia Caro (Laura Topponiová), Radek Hoppe - Luciano Marin (Tino Pezzella), Zdeněk Hess - Fernand Sardou (Ernesto), Jacques Dufilho (vězeňský správce), Cesare Fantoni (Don Ignazio), Karel Richter - Ciccio Barbi (Bardi), Jana Mařasová, Ivan Jiřík, Lucie Kožinová - Piera Arico (Commessa), Svatopluk Schuller - Jean Bellanger (dozorce), Radana Herrmannová - Anna Maria Bottini (Magda), Anna Campori (Dora Pezzellaová), Ivo Novák, Bohdan Tůma, Jakub Saic a další

Dialogy: Marek Jindra
Zvuk: Antonín Němec
Zvuková spolupráce: Jitka Zvirocká, František Provazník
Hudební spolupráce: Ivan Jurka
Produkce: Dorota Donská
Režie českého znění: Pavel Beneš
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro North Video 2011
Tomáš1981
 
Příspěvky: 173
Registrován: 16 kvě 2010 17:42

Re: Filutové / Fripouillards et Cie / I tartassati

Příspěvekod salgado » 10 čer 2011 18:39

Koukám, že se sešla zase osvědčená sestava. Snad už naposledy. :D
salgado
 
Příspěvky: 2056
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Filutové / Fripouillards et Cie / I tartassati

Příspěvekod DavidHodan » 13 čer 2011 14:49

Bedřich Šetena - Totò (Torquato Pezzella), Milan Slepička - Aldo Fabrizi (Maresciallo Fabio Topponi), Radek Hoppe - Luciano Marin (Tino Pezzella)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 459
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Filutové / Fripouillards et Cie / I tartassati

Příspěvekod Pálkman » 05 led 2018 22:34

Doplňuji:

Kateřina Petrová - Cathia Caro (Laura Topponiová)
Zdeněk Hess - Fernand Sardou, Jacques Dufilho, Cesare Fantoni (Ernesto, vězeňský správce, Don Ignazio)
Karel Richter - Ciccio Barbi (Bardi)
Svatopluk Schuller - Jean Bellanger (dozorce)
Radana Herrmannová - Anna Maria Bottini, Anna Campori (Magda, Dora Pezzellaová)
Lucie Kožinová - Piera Arico (Commessa)
Top dab.: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Ol., B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 918
Registrován: 02 led 2010 23:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jery83, Papo a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály