Základ rodiny / The Family Stone
Moderátor: ReDabér
Základ rodiny / The Family Stone
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Regina Řandová - :Claire Danes (Julie), :Daniela Bartáková - :Diane Keaton (Sybil), :Jana Páleníčková - :Rachel McAdams (Amy), :Aleš Procházka - :Dermot Mulroney (Everett Stone), :Vladimír Čech - :Craig T. Nelson (Kelly Stone), :Ivana Milbachová - :Sarah Jessica Parker (Meredith), :Antonín Navrátil - :Luke Wilson (Ben Stone), :Filip Švarc - :Tyrone Giordano (Thad Stone), :Radek Kuchař - :Brian J. White (Patrick Thomas), :Lucie Svobodová - :Elizabeth Reaser (Susannah), :Jiří Balcárek - :Paul Schneider (Brad Stevenson), :Viktorie Taberyová, :Libor Terš, :Martin Kolár, :Zuzana Schulzová, :Bohdan Tůma (jako Roman Novotný) (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec (jako Jiří Brouzdal)
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2006
Re: Základ rodiny / The Family Stone
Tak nevím, proč třeba Prima, když je tak posedlá předabováním, to vysílá s tímhle podivným dabingem... To by určitě stálo za předabování hlaně kvůli obsazení. Řandová na Danes , Bartáková na Keaton a Milbachová na SJ taky žádný bingo.
Naposledy upravil(a) Sagres dne 16 pro 2013 10:28, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
-
- Příspěvky: 1976
- Registrován: 11 črc 2010 17:27
Re: Základ rodiny / The Family Stone
Taky nechápu, proč to Prima pořád vysílá s tímhle dabingem a hlavně proč už nekoupí jiná TV práva, která by se do předabování nejspíše pustila...