Hugh Grant
Moderátor: ReDabér
Hugh Grant
Info: ČSFD | IMDB | FDB
1. Jan Šťastný (Krycí jméno U.N.C.L.E; 'Mělas to vědět', Notting Hill - Nova; Operace Fortune: Ruse de guerre - DVD/Canal+; Sirény) a † Pavel Vondra (Atlas mraků; Bez polevy, Božská Florence; Bridget Jonesová: S rozumem v koncích; Deník Bridget Jonesové - VHS; Dungeons & Dragons: Čest zlodějů; Dva v tom; Gentlemani; Hledáme Ydol - DVD/Prima; Hudbu složil, slova napsal; Jak na věc - VHS/Nova; Láska nebeská; Láska s výstrahou; Morganovi; Notting Hill - VHS/SkyShowtime; Rozum a cit; 'Skandál po anglicku'; Učitelem z nouze - Filmbox/DVD/Prima; Vlak do pekla, Wonka)
2. Martin Stránský (Deník Bridget Jonesové - Nova)
3. Ivan Trojan (Mickovy modré oči)
Antonín Navrátil (Darebáčci)
Bohdan Tůma (Velký muž)
Daniel Tůma (Impromptu/Hrát z listu - ČT)
Filip Švarc (Maurice - HBO)
Jan Maxián (Maurice - Film+)
Jakub Saic (Angličan, který vylezl na kopec; Neobvyklé dobrodružství)
Jan Vondráček (Soumrak dne - ČT)
† Jiří Pomeje (Dáma a zbojník - ČST)
Jiří Schwarz (Soumrak dne - VHS)
Ladislav Běhůnek (Dáma a zbojník - VHS)
Libor Terš (Čas smyslnosti)
Marek Libert (Na nože: Glass Onion, Paddington 2)
Marcel Vašinka (Doupě bíleho červa)
† Martin Kolár ("Chůva k pohledání")
Martin Sobotka (Čtyři svatby a jeden pohřeb - Nova)
Pavel Chalupa (Čtyři svatby a jeden pohřeb - VHS)
Petr Gelnar (Impromptu/Hrát z listu - MGM)
Saša Rašilov (Hořký měsíc - ČT)
Tomáš Herfort ("Dokud se nesejdeme")
Vladislav Beneš ("Nejvzdálenější místo na Zemi"; Smrtící léčba)
Poslední anketa skončila: 14.03.2024
Jiné:
Ivan Trojan (Piráti) [animovaný]
Jiří Ptáčník ("Top Gear") [dokumentární]
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy") [dokumentární seriál]
Naposledy upravil(a) Jirka007 dne 26 úno 2019 19:04, celkem upraveno 6 x.
Re: Hugh Grant
Hugh Grant je takovým zvláštním případem, u kterého dle mého názoru není možné určit jednoho dvorního dabéra. Pavel Vondra je sice výborný v rolích typu Deník Bridget Jonesové, ale pro Grantovy role nesmělých romantických hrdinů není příliš vhodný. Tam se mi mnohem více zamlouvali Saša Rašilov, Martin Sobotka nebo třeba i Ivan Trojan.
Re: Hugh Grant
taky alespoň na třetí, nedaboval ho vůbec špatně (i když jsem si v první chvíli myslil, že je to pan Vízner.)rikkichadwi píše:Na 2. místo bych uvítal Ivana Trojana.
Re: Hugh Grant
Marcel Vašinka (Doupě bíleho červa)
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Hugh Grant
Podle mě Martin Stránský je u tohoto herce velmi dobrý
Re: Hugh Grant
Jiné:
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy" - 32.část) [Dokumentární seriál]
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy" - 32.část) [Dokumentární seriál]
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Hugh Grant
Jiné:
Bohdan Tůma ("Hollywoodské hvězdy" - 43.část) [Dokumentární seriál]
Bohdan Tůma ("Hollywoodské hvězdy" - 43.část) [Dokumentární seriál]
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Hugh Grant
Jiné:
Pavel Vondra ("Hollywoodské hvězdy" - 45. a 47.část) [Dokumentární seriál]
Pavel Vondra ("Hollywoodské hvězdy" - 45. a 47.část) [Dokumentární seriál]
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Hugh Grant
Vyhlášena nová anketa. Pavel Vondra zůstává samozřejmě in memoriam.
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Hugh Grant
Jiné:
Ivan Trojan (Chcete být piráty?) [animovaný]
Ivan Trojan (Chcete být piráty?) [animovaný]