Zdeněk Hnilica

[Historik]

Narozen: 27. 5. 1937
Povolání: úpravce dialogů a režisér českého znění. Tvůrce televizního dabingu, od poloviny 80. let do poloviny 90. let činný v dabingovém studiu ČST/ČT Praha.

Režie českého znění:
1995 Ostrov pokladů [3.dabing ČT] (+ dialogy)
1995 Ren a Stimpy
1995 Sněhurka
1994 Boj o život [1.dabing VHS] (+ dialogy)
1994 Den poté
1994 Psanci [2.dabing ČT]
1994 Smějící se policajt
1994 Sobota, neděle, pondělí
1994 Zachraňte Willyho! [2.dabing Studio Budíkov]
1993 Cestující v dešti
1993 My z Kačerova [1.dabing ČST Praha] (některé epizody, se Zdeňkem Štěpánem, Zdeňkem Hruškou st., Zdeňkem Coufalem a Janou Semschovou)
1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú [1.dabing ČT Praha]
1993 Volba zbraní
1993 Vražda ve státě Mississippi
1992 Bandolero! [dabing ČT]
1992 Brooklynský klub vrahů [2.dabing ČST Praha] (+ dialogy)
1992 Jednou jeden policajt (+ dialogy)
1992 Ledová ňadra [2.dabing ČST Praha]
1992 Maniac Cop
1992 Sbohem, Charlie
1992 Smrt v červeném jaguáru [2.dabing ČST Praha]
1992 Výstřely na Broadwayi (+ dialogy) [2.dabing ČST Praha]
1991 Bláznivý jed
1991 Padělané cenné papíry (+ dialogy)
1991 Tragický let
1990-1991 My z Kačerova [1.dabing ČST Praha] (některé epizody, se Zdeňkem Štěpánem, Zdeňkem Hruškou st. a Zdeňkem Coufalem)
1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota (+ dialogy) [1.dabing ČST Praha] (některé díly s Miroslavem Kratochvílem)
1990 O psu, který ukončil válku
1990 Zapomenutá vražda
199x Red Force 4 (+ dialogy)
1989 Dům plný strachu [1.dabing ČST Praha]
1989 Muž bez domova [epizody Nevídaný host, Komplic, Zkouška na smrt, Jezdci]
1989 Muž bez domova [epizody Zbloudilá střela, Výstraha, Past, Výbuch, Poslední kolo] (+ dialogy)
1988 Děti ze Síria
1988 Hudba života
1988 Kam poletíš, holoubku?
1987 Klid noci [1.dabing ČST] (+ dialogy)
1987 Silas
1986 Korunní svědek (+ dialogy)
1986 Modrovous
1985 Korálový ostrov

[Opsha]

1995 - Ren a Stimpy
Edit Historik: doplněno do topicu

[HonzaXXII]

1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú
Edit Historik: doplněno do topicu

[Teoretik]

1994 Sobota, neděle, pondělí
Edit Historik: doplněno do topicu

[Roko]

1994 Lassie - Hlas naděje

[Licence2kill]

Narozen 27.5.1937