Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Zbyšek Pantůček (pes Buster), Pavel Šrom (osel Fred) , Bohdan Tůma (kohout Tortellini), Helena Dytrtová (kočka Gwendolína), Stanislav Fišer (Dr. Chamtivec), Jiří Prager (Platini), Eva Spoustová, Roman Hájek, Luděk Čtvrtlík, Martin Kolár
Překlad: Blažena Kukulišová
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Texty písní: Zbyšek Pantůček
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Video 1999