Malcolm X

[James55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (Malcolm X), Tereza Bebarová - Angela Bassett (Dr. Betty Shabazzová), Libor Terš, Jakub Saic, Antonín Navrátil, Ludvík Král, Pavel Trávníček, Karel Richter, Jaroslav Horák, Kateřina Dušková, Kateřina Velebová, Filip Švarc, Jitka Moučková, Zdeněk Mahdal, Petr Oliva, Lucie Kožinová, Zuzana Skalická, Eva Miláčková, Roman Hajlich, Terezie Taberyová, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Vladimír Šimůnek
Technická spolupráce: Karel Machek
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009

[bloom]

Nešlo by, prosím, doplnit více postav k hercům? Nebo dabuje aspoň Petr Oliva Billa Cosbyho?

[balcin]

Je to sranda, ač psán tak tam Bill Cosby nehraje, je jen na konci vidět na obrázku. Samozřejmě by ho daboval Petr Oliva. Balcin

[Budy]

Neexistuje ještě první dabing?

[kubik-dulik]

Dabingové titulky: Zbyšek Horák

Technická spolupráce: Karel Machek
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal

[richardda]

Dabing FILM+ (nebo-li dabing od Petraska) uveden i na AMC. Tipuju, ze jiny ani neexistuje.