Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Pelzer - Jean Bouise (Charles Goudot), Jaroslava Adamová - Maria Pacôme (Madeleine Goudotová), Ilja Prachař - Michel Robin (Sébastien), Viola Zinková - Suzanne Flon (Georgette), Alexej Pyško - Thierry Fortineau (Jean-Louis), Marcela Peňázová - Anne Seiler (Nadine), Ivanka Devátá - Marguerite Lafore (sousedka), Dalimil Klapka - Jean Toscan (expert) a další
Překlad: Helena Benešová
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Eva Lavická
Zvuk: Radim Štětina
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: :Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989