Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Vražedné pouzdro na housle, Noc v Manhattanu, Past sklapne o půlnoci, Chladnokrevně předložený účet, Brooklynský klub vrahů, Smrt v červeném jaguáru, Výstřely na Broadwayi
1.DABING: ( ČST )
V českém znění: Jiří Plachý - George Nader (Jerry Cotton), Jan Schánilec - Heinz Weiss (Phil Decker), Petr Oliva - Carl Möhner (Bloom), Miroslav Středa - Günther Schramm (Tackley), Marcel Vašinka - Karlheinz Fiege (Santon), Dalimil Klapka - Horst Niendorf (šéf FBI), Bohdan Tůma, Miroslav Saic, Radan Rusev, Martin Kolár, Michal Pavlata, Milan Mach (vyšetřovatel), Antonín Molčík, Jan Pohan, Mirko Musil, Jiří Havel, Josef Šebek, Karel Richter
Překlad: Jiří Lexa
Dramaturgie: Helena Křováková, Eva Lavická
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Marcela Dubová
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Zdeněk Junák - George Nader (Jerry Cotton), Jan Grygar, Eva Gorčicová, Ladislav Cigánek, Luboš Ondráček, Vladimír Krátký, Zdeněk Bureš, Petr Jančařík, Radka Přibyslavská, Zdeněk Dvořák, Jindřich Světnica, Josef Jurásek, Milan Horský, Václav Svoboda a další
Překlad: Renáta Prucklová
Dialogy: Jan Fiala
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jitka Kočíková
Zvuk: Petr Vítek
Režie: Jiří Kubík
Vyrobila: Firma Eurokim pro ČNTS Nova v roce 1996
