Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohdan Tůma - Jeremy Davies (Williard 'Sonny' Burns), Pavel Vondra – Ben Affleck (Tom 'Gunner' Casselman), Ivana Buková - Rachel Weisz (Marty Pilcherová), Jaroslava Brousková - Jill Clayburgh (Alma Burnsová), Marcela Kyselová - Lesley Ann Warren (Nina Casselmanová), Bohuslav Kalva - John Lordan (Elwood Burns), Lucie Ješinová – Rose McGowan (Gale Ann Thayerová), Lucie Svobodová – Amy Locane (Buddy Porterová), Otto Rošetzký, Michal Michálek, Petr Burian, Zdeněk Hess, Martin Spurný (titulky), a další.
Překlad: Petra Martincová
Dialogy: Otto Rošetzký
Zvuk: Milan Soták
Produkce: Martina Zejková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Butterfly Film Studio Saga, Dabing, 2000
, takže o původu dabingu nemohu s jistotou říct nic. V hlavních rolích dle mého skromného mínění Radek Hoppe a Marek Libert. Rachel Weisz přidělena Jitce Ježkové.