Info: IMDb | ČSFD | FDB
1.DABING: (VHS)
V českém znění: :Jana Mařasová - Kristy Swanson (Buffy), :Ondřej Vetchý - Luke Perry (Pike), :Jan Přeučil - Donald Sutherland (Merrick + více rolí), :Petr Pospíchal - Rutger Hauer (Lothos + titulky), :Dana Batulková, :Jana Páleníčková, :Daniela Bartáková, :Zdeněk Podhůrský.
Překlad: Matěj Holub
Zvuk: Zdeněk Zenger
Dialogy: Zdeněk Podhůrský
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Interval pro Guild Home Video
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: (Prima)
V českém znění: Andrea Elsnerová - Kristy Swanson (Buffy), Filip Jančík - Luke Perry (Pike), Petr Pospíchal - Donald Sutherland (Merrick), Jaromír Meduna, Klára Jandová, Eliška Nezvalová, Eliška Velebová, Filip Švarc, Radek Hoppe, Aleš Procházka, Michal Michálek, Jan Szymik, Ludvík Král, Jiří Hromada, Jitka Moučková, Helena Brabcová, Jana Zenáhlíková a další
Překlad a dialogy: Drahomíra Kočová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Jan Filipčík
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r. o., ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2006
. 
?