Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( ČT ) - Hlavní cíl
V českém znění: Sylva Talpová - Angie Dickinson (seržantka Kelly Mulcahaneyová), Jiří Tomek - Mills Watson (seržant Fahey), Igor Bareš - Dennis Creaghan (detektiv Scully O'Brian), Jan Grygar - Andy Romano (detektiv Victor Roselli), Ladislav Lakomý - David Soul (vrchní komisař Peter Armetage), Jan Zvoník - Dennis Lipscomb (policista Rooney), Josef Karlík - Charles Durning (Earl Mulcahaney, Kellin otec), Přemysl Přichystal - Joe Regalbuto (policista Tom Janssen), Zora Bösserlová - Wanda De Jesus (Pilar Sandovalová), Vladimír Krátký - Joseph Bologna (Ralph Manza), Zdeněk Dvořák - Arthur Taxier (Andrew Koffman), Pavel Kunert - Yaphet Kotto (inspektor Gilmore Brown), Maxmilián Hornyš - Vance Valencia (patolog Morgan Christopher), Jiří Dušek - Bob Curtis (kněz), Rudolf Kokeš - Don Draper (vedoucí obchodního domu), Libuše Billová - Roma Alvarez (Sandovalová, Pilařina matka), Karel Mišurec, Miloslav Študent, Veronika Rašťáková, Petr Jančařík a další
Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Jitka Kočíková
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Eva Vlčková
Překlad: Miluše Vorálková
Dialogy: Ludmila Bařinková
Režie českého znění: Pavel Hradil
Vyrobilo: Televizní studio Brno, Tvůrčí skupina převzatých pořadů, Česká televize duben 1993
2.DABING: ( MGM ) - Terč útoku
V českém znění: Regina Řandová - Angie Dickinson (seržantka Kelly Mulcahaneyová), Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Ladislav Županič - Dennis Creaghan (Scully O'Brien), Petr Gelnar - Joseph Bologna (Manza), Radovan Vaculík, Marek Libert - David Soul (Armetage), Pavel Vondra - Yaphet Kotto (Brown), Šárka Vondrová, Jolana Smyčková, Bohuslav Kalva - Charles Durning (Earl Mulcahaney) a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011