Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing (Nova)
V českém znění: [obsazeni]:René Slováčková - :Mira Sorvino (Tess Chaykinová), :Václav Rašilov - :Scott Foley (Sean Daley), :Jaromír Meduna - :Victor Garber (Monsignor De Angelis), :Jakub Saic - :Anthony Lemke (Clive Edmonston), :Bohuslav Kalva - :Kenneth Welsh (Bill Vance) + Adam Bramble (arcibiskup), :Marek Libert - :Danny Blanco Hall (Plunkett) + Paul-Antoine Taillefer (Aimard) + (titulky), Aneta Talpová - Rebecca Windheim (Kim), Petr Burian - Christian Paul (Nick Aparo) + Joseph Antaki (kapitán Rassoulis), Michal Holán - Christopher Backus (Jay), Miloš Vávra - Omar Sharif (Konstantine), Tomáš Racek a další.[/obsazeni]
Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Kot a Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro CET21 v roce 2010
2. dabing (Filmbox)
V českém znění: [obsazeni]Stanislava Jachnická - Mira Sorvino (Tess Chaykinová), Marek Libert - Scott Foley (Sean Daley), Libor Hruška, Bohuslav Kalva, Petra Tišnovská, Radek Hoppe, Ivana Korolová, Ladislav Cigánek, Nikola Votočková, Petra Jindrová, Pavel Vondra, Libor Terš, Šárka Vondrová, Radovan Vaculík, Otto Rošetzký a další.
Dále spolupracovali: Radana Svačinová, Inna Sytnyk, Zdeňka Sedláčková, Andrea Bodnárová, Vladimír Bodnár, Martin Porubský, Milan Soták
Vyrobila: Saga TV pro SPI International v roce 2011
