Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Bratříček a sestřička, Brémští muzikanti, Císařovy nové šaty, Čarovné střevíce, Děvčátko se sirkami, Duch v láhvi, Ďáblovy zlaté vlasy, Honzíček a Grétička, Hvězdné tolary, Chytrá horákyně, Jak Honza ke štěstí přišel, Jak princezny po nocích tancovaly, Jorinda a Joringel, Kocour v botách, Kosmáček, Král Drozdí brada, Král zlodějů, Krásná Locika, Louskáček a Myší král, Malá mořská víla, Medvědí princ, Modrá lucerna, O Červené Karkulce, O dvanácti měsíčkách, O panně Mahuleně, O princezně Amélii, O rybáři a jeho ženě, O statečném krejčíkovi, O synkovi, který se učil bát, O zlatém tolaru, O zpívajícím stromku, O živé vodě, Paní Zima, Pasáček vepřů, Pohádka o dešťové víle, Pohádka o zemi hojnosti, Popelka, Pravá nevěsta, Princ Modřej a víla Lupinka, Princezna Husopaska, Princezna na hrášku, Rampelník, Sedmikráska, Silák Honza, Sněhurka, Sněženka a Růženka, Stolečku, prostři se!, Šestka táhne světem, Tři královské děti, Tři pírka, Žabí král aneb Železný Jindřich
V českém znění: Jitka Ježková - Lotte Flack (Šípková Růženka), Karel Richter - Michael Hanemann (strýc August), Martin Stránský - Martin Feifel (král), Oldřich Hajlich - François Goeske (Fynn), Jiří Plachý - Olaf Krätke (tajemník, titulky), Dana Černá - Anna Loos (královna), Vojta Hájek - Niklas Osterloh (princ Eric), Radka Stupková - ? (první, třetí, pátá, jedenáctá sudička), Bohdan Tůma - Steve Szigeti (vojenský instruktor), Růžena Merunková - Hannelore Elsner (Maruna - zlá sudička), Jitka Moučková - ?, ?, Theresa Vilsmaier (druhá, čtvrtá, dvanáctá sudička), Aneta Talpová - Mia Dieckmann (Šípková Růženka - 5 let), Martin Sobotka a Daniela Bartáková
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot a Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: Cet 21 s.r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2010