Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Leo Kessler), Vilém Udatný - Gene Davis (Warren Stacy), Tomáš Juřička - Andrew Stevens (Paul McAnn), Ivana Milbachová - Lisa Eilbacher (Laurie Kesslerová), Jiří Holý - Wilford Brimley (kapitán Malone), Marcela Kyselová, Jan Vágner, Miriam Chytilová, David Vejražka, Petra Hanžlíková, Petr Burian, Jana Páleníčková, Vladimír Čech - Geoffrey Lewis (Dave Dante), Jana Altmannová, Otto Rošetzký, Apolena Látalová, Václav Rašilov, Hana Krtičková, Jaroslav Horák a Helena Dytrtová
Překlad: Marek Štys
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková a Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká Produkční 2000, a. s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Pavel Soukup - Charles Bronson (Leo Kessler), Marek Libert - Andrew Stevens (Paul McAnn), Ivo Novák, Ernesto Čekan, Jolana Smyčková, Šárka Vondrová, Pavel Vondra - Geoffrey Lewis (Dave Dante), Bohuslav Kalva - Robert F. Lyons (Nathan Zager, titulky), Dana Sedláková, Roman Hájek - James Keane (Jerry), Radovan Vaculík - Paul McCallum (technik), Jaroslav Horák - Wilford Brimley (kapitán Malone), Kristýna Valová, Claudia Vašeková a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Pokud nebyl k sehnání Pavel Rímský, tak mohl zaskočit Pavel Šrom nebo Jaroslav Kaňkovský, ale Pavla Soukupa si tedy moc představit nedovedu.