Město ztracených / Persons Unknown
Moderátor: Michaela2
Město ztracených / Persons Unknown
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Blažek - Jason Wiles (Joe Tucker), Kateřina Březinová - Daisy Betts (Janet Cooperová), Radek Hoppe - Chadwick Boseman (seržant Graham McNair), Otakar Brousek ml. - Alan Ruck (Charlie Morse), Rudolf Kubík - Sean O'Bryan (Bill Blackham), Helena Brabcová - Tina Holmes (Moira Dohertyová), Vladimíra Včelná - Kate Lang Johnson (Tori Fairchildová), Aleš Procházka - Gerald Kyd (Mark Renbe), Vanda Hybnerová - Lola Glaudini (Kat Damattová), Martin Stránský - Reggie Lee (Tom), Jitka Moučková - Kandyse McClure (Erika Taylorová), Marek Libert - Andy Greenfield (noční manažer), Pavel Šrom - Michael Harney, James Read (Sam Edick, Franklin Fairchild), Jakub Saic - Victor Alfieri (Stefano D'Angelo), Jaroslava Obermaierová - Joanna Lipari (Angela Barraganová), Martin Velda - Alan Smyth (Liam Ulrich), Jiří Hromada - Michael Harney, Marshall Manesh (Sam Edick, taxikář), Daniela Bartáková - Lee Purcell (Eleanor Sullivanová), Libor Hruška - Carlos Lacamara (detektiv Robert Gomez), René Slováčková, Jiří Valšuba, Eliška Nezvalová, Antonín Molčík, Filip Jančík (titulky), a další.
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2011
Naposledy upravil(a) takezo dne 29 led 2016 12:48, celkem upraveno 6 x.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Město ztracených / Persons Unknown
po prvním díle musím říct, že se jedná o opravdu dobře zvládnutý dabing.. Ostatně jako každý od pana Jančíka
Re: Město ztracených / Persons Unknown
To bolo tak tazke obsadit Navratila na Wilesa? Po dvoch serialoch by ho mohli povazovat za jeho dvorneho dabera. No co uz. Proste Prima.
18.11.2009 - 28.12.2016
Re: Město ztracených / Persons Unknown
Já hlavně děkuju za Martina Stránskýho.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Město ztracených / Persons Unknown
já jsem si říkala to samé, hlavne když spolu s Filipem dabovali v Beverly Hills, ale Blažek je ještě ok, taky ho mohl dabovat všudepřítomný Michal Holánpuffy píše:To bolo tak tazke obsadit Navratila na Wilesa? Po dvoch serialoch by ho mohli povazovat za jeho dvorneho dabera. No co uz. Proste Prima.
Re: Město ztracených / Persons Unknown
Helena Brabcová - Tina Holmes (Moira Dohertyová)
Jakub Saic - Victor Alfieri (Stefano D'Angelo)
Jaroslava Obermaierová - Joanna Lipari (Angela Barraganová)
Martin Velda - Alan Smyth (Liam Ulrich)
Rudolf Kubík - Sean O'Bryan (Bill Blackham)
Jakub Saic - Victor Alfieri (Stefano D'Angelo)
Jaroslava Obermaierová - Joanna Lipari (Angela Barraganová)
Martin Velda - Alan Smyth (Liam Ulrich)
Rudolf Kubík - Sean O'Bryan (Bill Blackham)
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
- Fifa.21
- Příspěvky: 1299
- Registrován: 12 dub 2009 11:19
- Poznámka: Filip.Danilov@email.cz
Re: Město ztracených / Persons Unknown
a k tomu:
Jiří Hromada - Michael Harney (Sam Edick) / Marshall Manesh (taxikář)
Pavel Šrom - James Read (Franklin Fairchild)
Daniela Bartáková - Lee Purcell (Eleanor Sullivanová)
Libor Hruška - Carlos Lacamara (detektiv Robert Gomez)
René Slováčková, Jiří Valšuba, Eliška Nezvalová, Antonín Molčík a další
Jiří Hromada - Michael Harney (Sam Edick) / Marshall Manesh (taxikář)
Pavel Šrom - James Read (Franklin Fairchild)
Daniela Bartáková - Lee Purcell (Eleanor Sullivanová)
Libor Hruška - Carlos Lacamara (detektiv Robert Gomez)
René Slováčková, Jiří Valšuba, Eliška Nezvalová, Antonín Molčík a další