Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - John Thaw (vrchní inspektor Endeavour Morse), Petr Oliva - Kevin Whately (seržant Robert Lewis), Jan Schánilec - James Grout (vrchní superintendent Strange), Soběslav Sejk - Peter Woodthorpe (Max), Petr Svoboda (titulky), Jan Vágner (titulky) a další
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Agentura Erasmus pro TV Nova 1994-2003