Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, DVD )
V českém znění: Vladimír Brabec - Danny Aiello, Ving Rhames (Louis, George), Zdeněk Mahdal - Tim Robbins (Jacob), Jaromír Meduna - Matt Craven, Brian Tarantina, Anthony Alessandro (Michael Newman, Doug, Rod), Petr Svoboda - Eriq La Salle (Frank, titulky), Jiří Kvasnička - Pruitt Taylor Vince, Jason Alexander (Paul, Geary), Radka Malá - Patricia Kalember, S. Epatha Merkerson (Sára, Elsa), Ljuba Krbová - Elizabeth Peña (Jezzie), Jana Vaňková - Suzanne Shepherd (recepční v nemocnici)
Překlad: Vladimír Němec
Zvuk: Zdeněk Zenger
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie: Petr Jan Svoboda
Vyrobila: firma TS Production pro Guild Home Video ve Studiu Interval dabing 1993
2.DABING: ( Film+ )
V českém znění: Pavel Dytrt - Tim Robbins (Jacob), Anna Theimerová - Elizabeth Peña (Jezzie), Jakub Saic - Matt Craven (Michael), Roman Hájek - Danny Aiello (Louis), David Voráček, Klára Sochorová, Šárka Vondrová, Radana Herrmannová, Ondřej Lechnýř, Jaroslav Horák, Roman Hajlich a další
Překlad a dialogy: Monika Solařová
Zvuk: Adam Jančík
Režie: Ondřej Lechnýř
Vyrobilo: Studio Bär pro Film+ 2023
